hometown是什么意思，hometown的意思翻译、用法、同义词、例句

hometown英标

英:/'ˈhəʊmtaʊn/ 美:/'ˈhoʊmtaʊn/

常用解释

家乡

词性

复数:hometowns

类别

初中,高中

常用词典

n. 家乡；故乡

例句

The war destroyed her hometown.

战争摧毁了她的家乡。

At that time, he left his hometown and was determined to gain a foothold in the metropolis.

那时，他从家乡离开，决心在大都市立足。

As soon as she was born, her parents took her away from her hometown.

她一出生，她的父母把她带离了家乡。

The hometown of Santa Claus is in Finland.

圣诞老人的故乡在芬兰

We took a trip to my hometown last year.

去年我们去了我家乡旅行。

Last winter my hometown had a big snow storm.

上个冬天，我的家乡遭遇了一场巨大的暴风雪。

I felt a great deal of ambivalence about leaving my hometown for a new job far away.

对于离开家乡到很远的地方去开始新工作，我感到犹豫不决。

I don't like museums, but the museum in my hometown is interesting.

我不喜欢博物馆，但是我家乡的博物馆很有意思。

I'm from Canada. My hometown is Vancouver.

我来自加拿大。我的家乡是温哥华。

My wife and I are going back to our hometown in Jiangxi province.

我和妻子要回我们的老家，在江西。

Wuhan is the hometown of Xiaomi's founder and CEO, Lei Jun.

武汉是小米的创始人兼首席执行官雷军的故乡。

That depends, places like my hometown have a big tug of war competition every year.

情况各异，有的地方，像我家乡，每年会进行拔河比赛。

Hundreds of people took part in a ceremony at the Temple of Confucius in his hometown of Qufu, Shandong Province.

数百名群众在孔子的故乡山东省曲阜市的孔庙参加了纪念典礼。

We asked Jason to write an essay about his hometown.

我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。

I think this scene was filmed in my hometown.

我想这个场景是在我的家乡拍摄的。

Her strong local accent betrayed her hometown.

从她满口浓浓的乡音可以知道她的家乡。

What is the average temperature in her hometown?

她们家乡的平均气温是多少度？

Fruits and vegetables grew in abundance in my hometown.

我的家乡盛产水果和蔬菜。

同义词

n.|country/native land;家乡；故乡

专业解析

hometown 指一个人出生或长期居住的城镇，通常带有情感联系与文化认同感。其核心含义包含以下两个层面：

地理与身份归属
指个体出生或童年、青少年时期成长的地方，是其早期社会关系网络形成的基础。牛津词典将其定义为“一个人出生或居住的城镇（或区域）”，强调地域与个人身份的绑定关系（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。剑桥词典进一步指出，该词常隐含“当前居住地与原籍地不同”的语境（来源：Cambridge Dictionary）。
情感与文化纽带
超越地理概念，"hometown" 承载着个体对熟悉环境、文化习俗及人际关系的深厚情感。韦氏词典解释其为“故乡”或“家乡”，突出其作为情感归宿与文化根源的象征意义（来源：Merriam-Webster）。这种联系常体现于对地方传统、方言或社区记忆的认同感，构成个人身份认同的重要部分。

网络扩展资料

详细解释单词：hometown

1. 基本定义与词性

Hometown（发音：英 [ˈhəʊmtaʊn]，美 [ˈhoʊmtaʊn]）是一个名词，指一个人出生、成长或长期居住的城镇或地区，中文译为“家乡”或“故乡”。其核心含义强调与个人情感、记忆紧密关联的“根源之地”。

复数形式：hometowns。
变体拼写：home town（分写形式，含义相同，但复数形式为 home towns）。

2. 词源与构词

词根：
由 home（家）与 town（城镇）组合而成，字面意义为“家的城镇”。
文化隐喻：
在英语中，hometown 常隐含对故土的依恋和归属感，如例句 I am attached to every tree and bush in my hometown.（我依恋故乡的一草一木。）。

3. 用法与搭配

（1）基本用法

描述出生地或成长地：

My hometown is in the upper reaches of the river.（我的家乡在这条河的上游地区。）。
表达情感联结：

She missed her hometown very much.（她非常思念自己的故乡。）。

（2）常见搭配

形容词修饰：
- beautiful hometown（美丽的家乡）。
- small/leafy/remote hometown（小/绿树成荫的/偏远的家乡）。
动词搭配：
- return to/come back to hometown（返回家乡）。
- describe/introduce hometown（描述/介绍家乡）。

（3）扩展场景

地理与气候：

What is the average temperature in his hometown?（他的家乡平均气温是多少？）。
文化对比：

My hometown and the capital are poles apart.（我的家乡和首都相距甚远。）。

4. 文化与社会意义

文学与影视：
常作为思乡主题的核心意象，如电影中角色 Mia 为改变生活节奏返回明尼苏达故乡的情节。
社会身份认同：
Hometown 与个人身份紧密关联，如移民群体通过家乡协会（hometown associations）维系文化纽带。
经济与教育：
家乡发展常被用于讨论城乡差距，如例句 Great changes have taken place in my hometown recently.（最近我的家乡发生了巨大变化。）。

5. 注意事项与常见错误

语法规范：
- 不可将 hometown 误用为形容词（如 hometown people 正确，但 hometown festival 需改为 hometown’s festival）。
文化差异：
中文需区分“家乡”与“籍贯”，而英文 hometown 涵盖两者，需通过上下文明确具体含义。

Hometown 是一个承载情感与记忆的名词，既指向地理意义上的出生地，也象征个人的文化根源。掌握其搭配（如 return to hometown）和语境（如描述气候、对比城市差异），能更精准地表达对故土的复杂情感。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】