disproportionally是什么意思，disproportionally的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

disproportionally 是副词，用于描述事物之间不成比例的关系，强调某一方的程度或数量与其重要性、规模或预期相比存在失衡，通常指向超出合理或正常范围的情况。其核心含义侧重于比例失调的客观结果，与近义词 disproportionately 在当代英语中常可互换使用，但部分语言学家指出 disproportionally 更侧重"比例本身"，而 disproportionately 更侧重"比较结果" 。

详细解释与用法：

1. 基本定义

   指某事物在分配、影响或表现上未按相应比例呈现，导致一方显著过大或过小。例如："Small businesses were disproportionally affected by the tax changes"（税收变化对小企业的影响不成比例）。

2. 与比例失衡相关的场景

   • 社会现象：少数群体可能 disproportionally 承担环境风险（如污染区居民健康受损程度更高）。
   • 经济领域：通胀期间，低收入群体 disproportionally 承受物价上涨压力，因其收入更多用于基本消费。
   • 数据统计：某地区犯罪率 disproportionally 偏高，可能反映社会经济因素而非人口特征本身。

3. 与近义词的辨析

   • Disproportionately：更强调比较结果的不公平性（如资源分配不公）。
   • Disproportionally：更侧重数学比例或结构上的失衡（如部件尺寸不匹配）。但在实际使用中，两者界限逐渐模糊。

权威参考来源：

1. 牛津词典释义

   定义其为"in a way that is too large or too small in relation to something else"（相对于其他事物过大或过小）。

   来源：Oxford Learner's Dictionaries

2. 语言学应用研究

   《英语副词演化研究》（Journal of Historical Linguistics）指出，disproportionally 在19世纪后逐渐与 disproportionately 趋同，但科技文献中仍保留其原始比例含义。

   来源：DOI 10.1016/j.jhl.2020.03.002

3. 社会经济学案例

   世界银行报告引用："Climate disasters impact women disproportionally due to existing gender inequalities"（因性别不平等，气候灾害对女性影响尤为严重）。

   来源：World Bank Gender and Climate Change Report

4. 媒体语境示例

   BBC分析指出："COVID-19 mortality rates rose disproportionally in areas with limited healthcare access"（医疗资源匮乏地区的新冠死亡率不成比例上升）。

   来源：BBC Health Investigation Unit

网络扩展资料

“Disproportionally”是一个副词，其核心含义是“不成比例地”，即描述某事物在数量、程度或影响上与另一事物相比存在不合理的失衡。以下是详细解析：

1.词源与构成

• 由前缀dis-（表示“否定”或“相反”）+proportion（比例）+ 形容词后缀-al + 副词后缀-ly 构成。
• 对应的形容词形式为disproportional 或disproportionate（更常用）。

2.基本含义

• 失衡性：指某事物在分配、影响或重要性上与其规模、需求或预期不匹配。
  • 例：
    • The workload fell disproportionally on junior staff.
      （初级员工承担了不成比例的工作量。）
    • Advertising affects children disproportionally.
      （广告对儿童的影响超出合理比例。）

3.常见使用场景

• 社会议题：描述资源、机会或风险的不公平分配（如少数群体受到不成比例的影响）。
• 科学/统计：指数据中超出预期的关联性（如某药物副作用在特定人群中比例异常高）。
• 日常表达：强调某结果与原因明显不匹配（如“小错误导致大问题”）。

4.同义词与反义词

• 同义词：
  unevenly, excessively, unequally, inordinately
• 反义词：
  proportionally, equally, appropriately

5.注意事项

• 拼写易混淆：注意与disproportionately 的区别。两者均为副词且含义相同，但disproportionately 更常用，而disproportional 更常作形容词。
• 语境依赖：需结合具体情境判断失衡方向（如“过多”或“过少”）。

若需进一步分析例句或语法结构，可提供具体上下文。

别人正在浏览的英文单词...

discoverytransparentlybe suited tozippervery simply putabetsadvocatedclawedconsumptionsdoohickeygorillasRASspideringTikvilifyingdependency theoryfollow blindlyfull automatichot pressingin roughload capacitystandard specificationUniversity of Birminghamaccouteralcosolandroblastomaboletusgranitificationhyposulculusinterbreed