delighted是什么意思，delighted的意思翻译、用法、同义词、例句

delighted英标

英:/'dɪˈlaɪtɪd/ 美:/'dɪˈlaɪtɪd/

常用解释

高兴的

词性

比较级:more delighted 最高级:most delighted

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

adj. 高兴的；令人愉快的；乐意的

v. （使）高兴，愉快（delight 的过去式及过去分词）

例句

It's been a long time since I've seen a delighted smile on your face.

我已经很久没看你脸上出现愉快的微笑了。

The mayor said he'd be delighted to inspect our company.

市长表示很乐意来视察我们公司。

I am particularly delighted that my parents can come to my graduation ceremony.

我特别高兴我的父母能来参加我的毕业典礼。

I was delighted that you could stay.

你能留下来我很高兴

I’m delighted to be spending time with my family this weekend.

这个周末我陪家人过的，非常开心。

I'm delighted at your news.

听到你的消息我非常高兴。

She was delighted to finish second.

她为竞赛得了第二名而高兴。

They expressed themselves delighted.

他们表示他们很高兴。

I'd be absolutely delighted to come.

我非常乐意前来。

If you went to see him, he would be delighted.

倘若你去看望他，他会高兴的。

常用搭配

delighted with

高兴；对…感到高兴

同义词

adj.|happy/pleased/glad;高兴的；欣喜的

专业解析

“delighted”是英语中表示强烈喜悦情感的形容词，指因某事物或事件感到“非常高兴的”或“欣喜的”。该词源于古法语“deliter”（使愉悦）与拉丁语“dēlectāre”（使陶醉），词源中蕴含深层次的愉悦感传递。

根据牛津词典的定义，delighted强调“因意外或特殊事件产生的强烈满足感”，常用于正式语境中表达礼貌的喜悦。例如：“She was delighted with the unexpected gift”（她对意外礼物感到欣喜）。剑桥词典进一步指出，该词在口语中可作“delighted to do sth”结构，表示“乐意做某事”的积极态度，如“I’d be delighted to help with the project”（我很乐意协助这个项目）。

柯林斯词典补充说明，delighted在商业信函中具有特殊语用价值，常用于“We are delighted to inform you...”等句式，既能传达正式礼仪又不失情感温度。韦氏词典的词义对比研究显示，相较于近义词“happy”，delighted更强调即时性、短暂性的强烈愉悦体验。

网络扩展资料

单词“delighted”的详细解释

Delighted（音标：英/dɪˈlaɪtɪd/，美/dɪˈlaɪtɪd/）是一个多功能的形容词和动词，主要描述由愉悦或满足引发的情感状态。以下是基于多来源信息的综合解析：

一、核心词义

形容词（Adjective）
- 高兴的；愉快的：表示因某事感到强烈喜悦或满足。
  例句：
  
  She gave adelighted smile when she saw the gift.（看到礼物时，她露出了开心的微笑）
  I wasdelighted that you could stay.（你能留下来我很高兴）
- 乐意的：表达对某事的积极态度或愿意参与。
  例句：
  
  I'd be absolutelydelighted to come.（我非常乐意前来）
动词（Verb）
- 使高兴；使愉快（过去分词形式）：描述某事物或行为引发他人的愉悦感。
  例句：
  
  The newsdelighted everyone at the party.（这个消息让派对上的每个人都很高兴）

二、词源与演变

词源：源自拉丁语 delectare（使愉悦），经古法语 delitier（吸引、取悦）进入中古英语，最终演变为现代英语的 delight 及其派生词 delighted。
历史发展：
- 16世纪后，delighted 逐渐从动词的被动形式（如 be delighted by）演变为独立的形容词用法；
- 现代英语中，其情感色彩更偏向主动的愉悦体验，而非被动的接受。

三、语法与用法

常见搭配
- 介词结构：
  - be delighted with（对…感到满意）：
    
    He wasdelighted with the results.（他对结果非常满意）
  - be delighted by/at（因…而高兴）：
    
    She wasdelighted by the surprise.（这个惊喜让她很高兴）
- 不定式结构：
  - be delighted to do（乐意做某事）：
    
    We aredelighted to announce the winner.（我们很高兴宣布获胜者）
- 从句结构：
  - be delighted that（因…而高兴）：
    
    I’mdelighted that you passed the exam.（你通过了考试，我很高兴）
同义词与反义词
- 同义词：pleased（满意的）、thrilled（激动的）、elated（兴高采烈的）；
- 反义词：disappointed（失望的）、displeased（不悦的）。
派生词与关联词
- 副词：delightedly（高兴地）；
- 名词：delight（快乐；乐事）；
- 动词：delight（使高兴）。

四、文化与社会影响

情感表达
- 在英语文化中，delighted 常用于正式场合表达礼貌的喜悦，如商务邮件或邀请函（We are delighted to invite you...）；
- 日常口语中，其强度介于 happy 和 overjoyed 之间，适合描述适度但明确的愉悦感。
文学与影视
- 常用于刻画人物情感，如《绿野仙踪》中角色因发现新事物而欣喜（They journeyeddelightedly through the magical forest）；
- 在喜剧场景中，夸张的 delighted 表情可强化幽默效果。

五、典型例句

形容词用法：

The children weredelighted with the new playground equipment.（孩子们对新游乐设施感到欣喜）
动词用法：

Her performancedelighted the audience.（她的表演让观众感到愉悦）
情感强度对比：

He waspleased with the gift, but she was trulydelighted.（他对礼物感到满意，而她是真正的高兴）

Delighted 是一个兼具情感深度与语法灵活性的词汇，既可描述个人的愉悦状态，也可表达对他人的积极回应。使用时需注意语境中的情感强度（如正式 vs. 日常）及搭配结构（如介词、不定式或从句），避免与近义词混淆（如 pleased 更中性，delighted 更具感染力）。

别人正在浏览的英文单词...

blames cowered decompressive derricks faro papain peritoneal rugosity stacks analytical framework pipe string position tolerance quenched steel role playing root canal allegoric antimicrobial arteriectomy blockwork budbreak coppice elasticin enanthema encephalopathic eocambrian hebiscetion hydroform hypnoidization Martens alginite