decorate with是什么意思，decorate with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

以…来装饰

I want to decorate with balloon.

我想用气球来装饰。

Decorate with rose petals.

放上玫瑰花瓣装饰。

Decorate with chocolate and hazelnut.

然后用巧克力和榛子装饰。

To coat, inlay, or decorate with enamel.

釉来涂层镶嵌或装表。

Decorate with stickers, labels or anything else!

用贴纸，标签纸来装点成品吧！

“decorate with”是一个动词短语，指通过添加特定元素或物品来美化空间、物体或场景，强调装饰行为的主动性与目的性。其核心含义可分为以下三方面：

物理装饰
指用实物元素进行装点，例如用鲜花、绘画或灯光装饰房间（"decorate the room with fresh flowers"）。牛津词典指出，这种用法常见于日常场景，如节日布置或家居设计。
象征性修饰
在文学和艺术领域，该短语可表示通过隐喻手法增强表达效果。如诗歌中用自然意象修饰情感（"decorate the verse with metaphors"），此类用法在剑桥学术写作指南中被列为修辞技巧。
文化实践
人类学研究显示，不同文化对“decorate with”有特定规范。例如印度传统中用姜黄粉装饰婚礼场地，象征纯洁与繁荣，这种文化符号系统在《民族志研究》期刊中有详细论述。

“Decorate with”是一个动词短语，表示“用某物进行装饰”，强调通过添加特定物品或元素来美化某个对象或空间。以下是详细解析：

节日装饰
- 例：We decorated the house with lights for Christmas.
- 译：我们为圣诞节用彩灯装饰了房子。
家居布置
- 例：She decorated the cake with fresh strawberries.
- 译：她用新鲜草莓装饰了蛋糕。
艺术创作
- 例：The artist decorated the vase with intricate patterns.
- 译：艺术家用复杂的图案装饰花瓶。

短语	区别
Adorn with	更文学化，多指珠宝、自然元素等精致装饰。
Embellish with	强调添加细节以增强美感，可能包含虚构成分。

如果需要更具体的场景分析或例句，可以进一步说明！