damaged condition是什么意思，damaged condition的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Damaged condition" 是一个组合术语，常用于工程、保险、法律和产品描述等领域，用来描述物品或材料的状态。其核心含义如下：

1. Damaged (损坏的):

   • 指物品或材料因外部力量、事故、不当使用、环境因素（如腐蚀、老化）或内在缺陷等原因，导致其物理结构、功能、外观或价值发生了不利的变化或减损。
   • 这种变化使其不再处于原始、完好或预期的状态。损坏的程度可以从轻微（如表面划痕、小凹陷）到严重（如结构断裂、功能完全丧失）不等。

2. Condition (状态/状况):

   • 指物品或材料在特定时间点的整体情况、性质或属性。它描述了物品的存在方式或品质水平。

3. Damaged Condition (损坏状态):

   • 综合含义： 指物品或材料当前正处于一种因遭受损害而导致其完整性、功能性、安全性或价值受损的状态。它强调的是物品当下的状况是“已损坏”的。
   • 关键点： 这个术语描述的是一个结果状态，即损害已经发生并体现在物品当前的状况上。它不特指损坏发生的过程，而是指损坏发生后物品所呈现的样子或属性。

在不同语境下的应用与含义：

• 工程与制造： 描述设备、结构或部件因故障、事故或磨损而处于非正常工作或安全风险增加的状态。例如，“该桥梁主梁处于damaged condition，需立即维修”（来源：结构工程评估报告通用表述）。
• 保险理赔： 用于报告或描述保险标的物（如车辆、财产）在承保风险事件（如碰撞、火灾、自然灾害）后所处的状态。例如，“事故后车辆处于damaged condition”（来源：保险理赔实务术语）。
• 产品质量与销售： 指商品（尤其是二手商品、退货商品或瑕疵品）存在缺陷或使用痕迹的状态。例如，“此商品以damaged condition出售，价格优惠”（来源：零售业商品状态描述惯例）。
• 法律与合同： 在租赁协议、买卖合同或责任认定中，用于界定物品在特定时间点（如交还时、交付时）的状态是否完好。例如，“租户需将房屋以非damaged condition（正常损耗除外）归还”（来源：标准租赁合同条款）。
• 材料科学： 描述材料因应力、疲劳、腐蚀或环境影响而导致性能下降的状态。例如，“暴露于腐蚀环境后，金属试样处于damaged condition，其强度显著降低”（来源：材料失效分析报告常见描述）。

“Damaged condition” 意指“（物品或材料）因遭受损害而处于完整性、功能、外观或价值受损的状态”。它强调的是损害事件发生后物品当前呈现出的不良状况，广泛应用于需要精确描述物品现状的各个专业领域。理解该术语的关键在于把握“damaged” (已损坏的) 描述属性与“condition” (当前状态) 的结合。

网络扩展资料

"Damaged condition" 是一个英语词组，由两个单词组成：

1. Damaged（形容词）
   词根为动词 damage（损坏），过去分词形式作形容词时表示"已受损的、被破坏的"，强调物体因外力或时间等因素导致的功能或外观损害。例如：

   • "The package arrived in a damaged condition."（包裹到达时已损坏。）

2. Condition（名词）
   指"状态、状况"，描述事物在特定时间下的属性或表现。例如：

   • "The car's condition affects its resale value."（车的状况影响其转售价值。）

组合含义
"Damaged condition" 指"物体处于损坏或功能受损的状态"，常见于以下场景：

• 商品描述：二手物品、退货商品的状态说明（如电商平台标注"lightly damaged condition"表示轻微损坏）。
• 保险或法律文件：描述事故、灾害后的财产状态（如"the building was in a damaged condition after the fire"）。
• 物流报告：记录运输过程中货物的异常情况。

同义替换
可用"broken state"（破损状态）、"impaired status"（受损状态）等表达类似含义，但需注意细微差异。例如：

• "broken" 更强调彻底损坏，而"damaged"可能包含部分损坏。
• "impaired" 多用于功能性的减损（如视力受损）。

反义词

• "Pristine condition"（崭新状态）
• "Undamaged state"（未损坏状态）

建议根据具体语境选择表达。例如，描述古董时可能用"showing signs of wear"（有使用痕迹）替代直接说"damaged"。

别人正在浏览的英文单词...

ohoff and onanthologiesantirustcertifyingcongressionaldorselHuangyanjustifiesmellifluouslypersecutionspossumSpartansAmerican footballbear huginterbank borrowingpea soupscare buyinganimallikeanticreepercagelingchewinkchrysomycindobbinexciterforwarderhickylisterinemediastinaintergranular corrosion