curatorship是什么意思，curatorship的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 评议员的地位；管理者的职务

例句

She holds a master of art administration curatorship from goldsmiths college, university of London, and is presently studying for a doctorate degree in art history.

她在英国伦敦大学哥德史密斯学院获艺术行政及策展硕士学位，现正修读艺术史博士学位。

In an age where information can be accessed anywhere, it is the simultaneity of all media and, more importantly, the curatorship of their content that will make the library vital.

在这样一个时代，信息可以被存取到任何地方，它对于所有媒体的同时，更重要的是，他们的内容对于图书馆是至关重要的。

专业解析

curatorship 指担任“策展人”或“监护人”的职位、职责或任期，其核心含义围绕管理、监护与策划展开，具体应用因领域而异：

博物馆与艺术领域
指负责馆藏研究、展览策划、文物保管及公共教育的专业职位。策展人需具备学术背景，通过主题策划、展品选择与叙事构建，连接公众与文化资产。例如，大英博物馆的东亚陶瓷策展人需精通器物鉴定与跨文化传播。
法律与财产管理
在英美法系中，特指法院任命者对无行为能力者（如未成年人或精神障碍患者）财产或事务的监护职责。例如，英国《2005年心智能力法案》（Mental Capacity Act 2005）规定，curatorship需以被监护人利益最大化原则管理资产。
词源与衍生含义
源自拉丁语 curare（照料、管理），与“curator”（策展人/监护人）同根。衍生概念包括：
- 文化策展（Cultural Curation）：当代语境中扩展至音乐节策划、数字内容筛选等泛文化管理行为。
- 数据策展（Data Curation）：科研领域指对数据集的整理、标注与长期保存，确保其可复用性（参考《自然》期刊数据管理指南）。

权威参考来源：

牛津英语词典（OED）词条 "curatorship"
英国司法部《监护人职责法定指引》
国际博物馆协会（ICOM）《策展人伦理准则》

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，curatorship 是一个名词，其核心含义是“担任管理者或评议员的职位或身份”，具体释义如下：

1. 基本定义

curatorship 指与“管理者职务”或“评议员地位”相关的职位或身份。其词根为curator（馆长、管理者），因此该词常与机构管理、文化保护等职责相关联。

2. 应用领域

根据语境不同，可细分为以下场景：

文化/艺术机构：如博物馆馆长、美术馆主管的职位（例：The curator conducted us round the museum）。
学术机构：评议员（如大学学监或学术***成员）的职务。
法律领域：在部分法律翻译中，对应“保佐”概念，表示对特定人群或财产的监护职责。

3. 词源与发音

发音：英式音标为 /kjʊəˈreɪtəʃɪp/，美式音标为 /kjʊˈretərʃɪp/。
词源：源自拉丁语 curare（照料、管理），强调“保护与管理”的核心职能。

4. 相关术语

近义词：guardianship（监护权）、stewardship（管理职责）。
反义词：abdication（放弃职位）、neglect（疏忽职责）。

例句参考

His curatorship at the gallery significantly improved its public influence.（他在美术馆的任职显著提升了其公众影响力。）
The curatorship of historical archives requires both expertise and dedication.（历史档案的管理需要专业知识和奉献精神。）

如需更全面的例句或用法，来源中的权威词典（如新东方在线词典、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】