
纯陀
There lives an artisan called Cunda.
这里住着一位叫纯陀的工匠。
Here Buddha console Cunda person who donate last meal to the Buddha.
这里佛陀安慰了向佛供养最后的晚餐纯陀。
And soon after the Blessed One had eaten the meal provided by Cunda the metalworker, a dire sickness fell upon him, even dysentery, and he suffered sharp and deadly pains.
不久以后,圣尊已经吃了那个金属工人供奉的晚餐,可怕的疾病跟随他,正是痢疾,他遭遇了剧烈和致命的痛苦。
Thereupon the Blessed One, in the forenoon, having got ready, took bowl and robe and went with the community of bhikkhus to the house of Cunda, and there sat down on the seat prepared for him.
于是圣尊,在那天上午,已经准备好了,带着碗和袍子和一大队比丘到纯陀的家里,他们坐在为他们准备好的凳子上。
"Cunda" 是一个具有多重含义的词汇,其具体意义需根据语境判断,主要涉及以下两个领域:
佛教中的尊天(准胝观音):
土耳其的岛屿(琼达岛):
"Cunda"一词的核心含义取决于其使用场景:
由于无法验证特定网页链接的有效性,以上解释基于广泛认可的宗教典籍记载和权威地理文化知识。如需更深入的宗教研究或具体的土耳其旅游信息,建议查阅专业的佛教经典(如《准提陀罗尼经》)或土耳其官方旅游、文化部门发布的资料。
根据现有资料,西班牙语单词"cunda" 有以下两种主要含义,需结合语境理解:
在秘鲁地区方言中,"cunda" 表示:
快速(形容词或名词):描述动作迅速或性格敏捷
例句:
"¡Apúrate, que sea cunda!"(快点,要迅速!)
爱开玩笑的人(名词):指性格幽默、喜欢调侃的人
例句:
"Juan es un cunda, siempre nos hace reír."(胡安是个爱开玩笑的人,总逗我们笑。)
"cunda" 也可能是动词cundir 的虚拟式现在时第三人称单数变位,意为“传播、扩散”,常见于正式语境或谚语中:
例句:
"Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental."(东帝汶的榜样必须在西撒哈拉传播开来。)
【别人正在浏览】