closer ties是什么意思，closer ties的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Closer ties" 是一个英语短语，用于描述两个或多个实体（如国家、组织、团体或个人）之间关系变得更加紧密、联系更加深入或合作更加牢固的状态或过程。它强调从一种相对松散或一般的关系向更亲密、更协作、更相互依赖的方向发展。

详细解释：

1. 核心含义：

   • Closer： 形容词 "close" 的比较级形式，意为“更近的”、“更紧密的”、“更亲密的”。在这里修饰 "ties"。
   • Ties： 名词（通常用复数形式），指“联系”、“纽带”、“关系”、“关联”。它可以指各种形式的关系，包括外交关系、经济联系、文化纽带、家庭血缘、友谊等。
   • 组合意义： "Closer ties" 直译为“更紧密的联系/纽带”，引申为：
     • 加强关系： 指双方或多方有意愿并采取措施使彼此的联系比之前更牢固、更深入。
     • 深化合作： 意味着在政治、经济、贸易、科技、文化等领域的交流与合作得到提升和扩展。
     • 增进理解与互信： 更紧密的联系通常伴随着更多的交流互动，有助于减少误解，增进相互理解和信任。
     • 提升相互依赖： 关系越紧密，各方在利益、资源或安全等方面的相互依赖性可能越高。

2. 使用场景：

   • 国际关系与外交： 最常出现在描述国家间关系发展的语境中。例如：“The two countries agreed to forge closer ties in trade and security.”（两国同意在贸易和安全领域建立更紧密的联系。）据《柯林斯英语词典》，"ties" 在政治语境下常指国家或组织间的联系或关系。
   • 经济与商业： 描述公司、行业或经济体之间加强合作。例如：“The merger will create closer ties between the two tech giants.”（这次合并将使两家科技巨头之间的联系更加紧密。）
   • 社会与文化： 指社区、团体或个人之间增进联系。例如：“The exchange program aims to build closer ties between students from different cultures.”（该交流项目旨在增进来自不同文化背景的学生之间的联系。）
   • 个人关系： 虽然不如前几种常见，但也可用于描述朋友、家庭成员等之间关系的深化。

3. 语法特征：

   • "Ties" 在这里是可数名词的复数形式，表示多种联系或联系的多个方面。
   • "Closer" 作为比较级形容词，暗示了关系状态的变化——从相对疏远到更为紧密。这种变化可能是自然发展的结果，但更多时候是指通过有意识的努力（如签订协议、增加交流、开展合作项目等）达成的。

4. 例句：

   • "The summit focused on developing closer economic ties across the region."（这次峰会的重点是在整个地区发展更紧密的经济联系。）据剑桥词典在线版，该句体现了 "closer ties" 在经济合作语境下的典型用法。
   • "Historical and cultural similarities have fostered closer ties between the two nations."（历史和文化的相似性促进了两国之间更紧密的联系。）此句说明了促成 "closer ties" 的因素。
   • "We look forward to establishing closer ties with your organization in the future."（我们期待未来与贵组织建立更紧密的联系。）这是一个表达建立更紧密关系意愿的常用说法。

5. 同义或近义表达：

   • Stronger relations/links
   • Deeper relations/connections
   • Enhanced cooperation/collaboration
   • Strengthened bonds/partnerships

总而言之，"closer ties" 是一个描述关系深化、联系加强的常用短语，广泛应用于政治、经济、社会及文化等领域，核心在于强调从现状向更紧密、更协作、更相互关联的方向发展。

网络扩展资料

“closer ties”是一个英语短语，通常表示“更紧密的联系”或“更密切的关系”。以下是详细解释：

1.词义分解

• closer（形容词）：是“close”的比较级，意为“更接近的、更紧密的”。在短语中强调程度的加深。
• ties（名词）：指“纽带、联系”，常用于描述经济、外交、家庭等领域的关联。

2.整体含义

• 该短语表示双方或多方之间加强或深化的关系，可能涉及合作、互动或依赖。例如：
  • 经济合作：如“closer economic ties”（更紧密的经济联系）。
  • 外交关系：如“diplomatic ties”（外交纽带）的强化。
  • 社会联系：如家庭、文化层面的纽带加深。

3.使用场景

• 国际关系：国家间通过协议、贸易等建立更紧密的伙伴关系。
• 商业合作：企业间加强战略合作或资源共享。
• 人际交往：形容个人或群体间情感或互动频率的增加。

4.补充说明

• 语法功能：在句子中通常作主语或宾语，例如：“The two countries aim to build closer ties.”（两国致力于建立更紧密的联系。）
• 近义词：可替换为“stronger connections”“enhanced relationships”等。

如需更多例句或具体语境分析，可参考（经济、外交案例）及（语法变形）。

别人正在浏览的英文单词...

programmingbloatedACESassulabackfiredkeepsakeneutronspatriciansprickingremotestbirds of a featherexquisite craftsmanshiphuman albuminincorporated companymotor driveSQL Servertake partwater reducing agentacinousannulariaattribcaddicechromaticityenactiveEuascomycetaeHampdenichthyophthalmiteLitseamicroscratchliquidized