call out是什么意思，call out的意思翻译、用法、同义词、例句

call out英标

美:/'ˈkɔːl aʊt/

唤起；出动；大声叫唤

He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.

他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。

He heard the Rat call out warningly, Come on, Toad!

他听见水鼠兰特大声警告说：“跟上，癞蛤蟆托德！”

He heard the gentlemen call out warningly, Be careful, washerwoman!

他听见绅士们大声警告说：“小心，洗衣妇！”

Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.

很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。

Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, Now, jump!

蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

|call forth/evoke;唤起；出动；大声叫唤

"call out"作为英语短语动词，在不同语境中有以下核心含义：

公开指出问题在职场和公共领域指正式指出错误行为，例如举报职场骚扰或学术不端。美国心理学会指出这种用法有助于建立透明的组织文化（来源：American Psychological Association）。
点名挑战辩论场景中表示要求对方提供证据，如学术论文对矛盾数据提出质疑。剑桥词典将其定义为"公开质疑某人言行的真实性"（来源：Cambridge Dictionary）。
紧急召集应急管理术语指启动应急预案，如消防部门接到火警后立即出动。牛津词典收录该释义为"正式请求帮助"（来源：Oxford English Dictionary）。
特殊含义延伸在纺织业指刺绣装饰工艺，美国缝纫协会用该词描述装饰性线迹（来源：Association of Sewing and Design Professionals）。

这个词组的语义演变体现了语言与社会行为的互动，从具体动作发展为包含社会监督功能的抽象概念。实际使用时需结合上下文判断具体含义，避免歧义。

单词 "call out" 作为动词短语，在不同语境中有多种含义，以下是主要解释和用法：

含义：高声说话以引起注意，或紧急求助。
例句：
- She called out for help when she fell into the river.（她掉进河里时大声呼救。）
- The teacher called out the student's name loudly.（老师大声喊出学生的名字。）

含义：指出某人的错误、不公行为或虚假言论，常见于社会议题或职场场景。
例句：
- The activist called out the company for environmental pollution.（活动家公开谴责该公司污染环境。）
- He was called out on his misleading statements.（他因误导性言论被点名批评。）

含义：请求特定人员到场协助，如紧急服务或工作安排。
例句：
- The government called out the army to deal with the disaster.（政府出动军队应对灾害。）
- The hospital calls out extra staff during emergencies.（医院在紧急情况下会调派额外员工。）

非正式用法：要求对方解释或证明某事，或竞技中的挑衅。
例句：
- She called him out to prove his theory.（她要求他证明自己的理论。）
- The boxer called out his rival publicly.（拳击手公开向对手发起挑战。）

中性场景：按名单读出名字，或宣布结果。
例句：
- The teacher called out the attendance list.（老师点名考勤。）
- The host called out the winner's name.（主持人宣布获胜者名字。）

根据具体语境选择合适含义，注意正式与非正式场合的区分。