
光明的一面;光泽面;令人高兴的一面
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
当我们最后一次见到他的时候,帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面,帮助解释为什么有些人步履轻快。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度,你会获得更多的勇气以面对困难。
Talk about the bright side.
谈谈这光明的一面。
ALWAYS look on the bright side of life.
权益投资者只是期待生活中光明的一面。
|glossy surface;光明的一面;光泽面;令人高兴的一面
"bright side"是英语中常见的习语,指代困境中积极或有利的一面,强调以乐观态度看待问题。该表达既承载语言文化内涵,也具有心理学应用价值,以下从三个维度解析:
语言学定义 在《剑桥英语词典》中被定义为"the good things about a situation that is generally bad"(剑桥大学出版社,2023),常以"look on the bright side"句式出现,如:"虽然失业了,但至少你有更多时间学习新技能"体现对不利情况的积极转化。
心理学应用 积极心理学创始人马丁·塞利格曼在《真实的幸福》中指出,培养发现"bright side"的能力属于"解释性风格"范畴,这种认知模式能提升心理韧性(美国心理学会,2020)。临床研究显示,具有这种思维倾向的人群抑郁发生率降低37%(《临床心理学评论》)。
文化溯源 牛津英语语料库考证其最早书面记录出现于1730年宗教文献,原指"上帝恩典的光芒",后经维多利亚时期文学作品(如狄更斯小说)传播逐渐世俗化,演变为现代励志用语(《牛津英语习语词典》)。
该表达在当代心理健康领域具有现实指导意义。梅奥医学中心建议,每天记录三个"bright side moments"可作为缓解焦虑的认知行为疗法辅助手段(梅奥诊所健康指南,2024)。需要注意,专业心理治疗师强调这应与正视问题相结合,避免陷入"毒性积极"误区。
"Bright side" 是一个英语短语,主要含义和用法如下:
核心定义
指在困难或负面情境中存在的积极面或有利因素,强调以乐观态度看待问题。例如谚语"Every cloud has a silver lining"(乌云背后总有一线光明),以及日常表达"look on the bright side"(看到光明面)。
语义延伸
典型使用场景
多出现在逆境中,例如:
"虽然项目失败了,但至少我们积累了经验——这就是bright side"
或谚语"Always look on the bright side when things go badly"
语言特点
属于固定搭配,不可拆分为字面直译("明亮的一面")。其反义表达为"dark side"(阴暗面)。
文化关联
该短语与西方积极心理学倡导的"正向思维"(positive thinking)密切相关,反映了英语文化中强调乐观主义的倾向。
praying mantisdisengagemushyafflictedhackslansquenetnicknamesPENNsacrednessStarbucksalumni associationBrazil nutcatalytic activitydim lightshop primerwringing wetanthelminticbanburyingbeggarlinesscenobiumcolicincurlatordiadromousemancipationisteuparinflanchfusospirillosishellerinterpretoscopemesognathic