bridesman是什么意思，bridesman的意思翻译、用法、同义词、例句

bridesman英标

英:/''braɪdzmən/ 美:/'ˈbraɪdzmən/

n. 男傧相

I was dreaming your attendance in the wedding as the bridesman.

我曾梦到你出席婚礼当伴郎的样子。

n.|groomsman/bestman;男傧相

Bridesman 是英语中的一个传统用词，指婚礼中负责协助新郎的男性角色。以下是详细解释：

核心含义
该词由"bride（新娘）"和"man（男性）"组合而成，但实际指代的是伴郎或男傧相，即婚礼中陪伴并辅助新郎的男性成员（）。现代英语中更常用"groomsman"表达类似含义。
发音与用法
- 英音：/ˈbraɪdzmən/
- 美音：/ˈbraɪdzmən/
  例句："Are you dancing, bridesman?"（来自）
历史演变
早期英语中，"bridesman"可能更常见，但现代已逐渐被"groomsman"取代。部分资料提到它可指代主伴郎之外的普通伴郎成员（）。
文化差异
在中文语境中，该词常被直译为“伴郎”，但需注意：西方婚礼中的伴郎团队通常有主次之分（如best man为主伴郎，groomsmen为普通伴郎），而"bridesman"现已较少使用。

建议：在正式写作或交流中优先使用"groomsman"以避免歧义，若在文学作品中遇到"bridesman"，可结合上下文理解为传统婚礼中的男性辅助角色。

Bridesman 是一个由 bride（新娘）和 man（男人）两个单词组成的复合词。它指的是在婚礼上陪伴新娘的男性，类似于伴郎。以下是对 Bridesman 的详细解释。

My sister is having a bridesman instead of a bridesmaid at her wedding. （我的姐姐在她的婚礼上选择了一个 bridesman，而不是一个 bridesmaid。）
The bridesman wore a suit that matched the colors of the bridesmaids' dresses. （这个 bridesman 穿着一套与伴娘的裙子颜色相匹配的西服。）

Bridesman 一般用于描述男性陪伴新娘的情况。在传统的婚礼中，新娘通常会选择女性作为她的伴娘，而新郎则会选择男性作为他的伴郎。但是，在现代婚礼中，有些新娘选择了男性朋友或亲戚作为她的 bridesman，这也是一种很受欢迎的做法。

Bridesman 与 groomswoman 相对应，两者都是将传统的婚礼角色进行性别转换的做法。Bridesman 可以扮演伴娘的所有角色，如帮助新娘准备礼服、化妆等，同时也可以在婚礼仪式上扮演伴娘的角色，如抛撒花瓣等。

Bridesman 的近义词包括 man of honor 和 bridesman of honor。这两个词语的含义与 bridesman 相同，均指男性陪伴新娘。

Bridesman 的反义词是 bridesmaid，后者指的是女性陪伴新娘的角色。