bibles是什么意思，bibles的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,考研

圣经

Churches can get hold of Bibles or download hymn books from the internet. They cannot so easily find experienced pastors.

教堂可以得到圣经或者从网上下载赞美诗。他们不太容易找到有经验的牧师。

Bibles are kept hidden.

圣经是要藏好的。

Why do you bring your Bibles to class?

为什么带圣经来上课？

Look at 5:17; I hope you did bring your Bibles.

请看第五章17节，你们都带着圣经吧。

Again, it's good that people read their Bibles.

确实，人们能读自己的圣经是好的。

holy bible

n. 圣经

bible society

圣经公会

family bible

家庭圣经；家庭用大型圣经

bible school

圣经学校

bible paper

圣经纸；字典纸；印度纸

"bibles"是名词"bible"的复数形式，在不同语境中有三层核心含义：

1. 宗教经典

主要指基督教《圣经》的多个版本或复本。根据牛津词典，"Bible"特指包含《旧约》和《新约》的基督教经典，而复数形式"bibles"可指不同语言译本或不同装帧版本（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如："The museum展出16世纪的路德版bibles"。

2. 权威典籍的泛指

在非宗教语境中，可指某个领域的权威手册或指南。剑桥词典记载，这种用法源于《圣经》的权威性象征，如"The biologist's field guide became the team's bible"（来源：Cambridge Dictionary）。

3. 犹太教经典

在特定学术讨论中，"bibles"可能指犹太教《塔纳赫》（包含《托拉》《先知书》等），如牛津大学博德利图书馆收藏的中世纪希伯来文bibles（来源：The Jewish Theological Seminary）。

词源学显示，"bible"源自希腊语"βιβλία"（biblía，意为"书卷"），公元4世纪通过拉丁语传入英语。大英百科全书指出，现存最古老完整bibles包括4世纪的《西奈抄本》（来源：Encyclopaedia Britannica）。

"bibles" 是名词 "Bible" 的复数形式，其含义可分为两个层面：

1. 宗教经典
指不同版本或语言的《圣经》实体书籍，常见于基督教和犹太教语境。例如不同译本的《圣经》（如英文钦定版、中文和合本）或不同装帧版本（如家庭用大型圣经、袖珍本）。犹太教《圣经》则特指包含《律法书》《先知书》等内容的塔纳赫。

2. 权威典籍
在非宗教语境中，可比喻某领域的经典著作或金科玉律。例如："这本词典是语言学的bible" 表示其权威性。复数形式可能指多个领域的权威书籍，如同时拥有《经济学人写作指南》和《芝加哥格式手册》作为写作领域的"bibles"。

词源补充
该词源自希腊语"biblia"（意为"书卷"），通过拉丁语传入英语。现代英语中首字母是否大写具有区分意义：大写的"Bible"特指宗教经典，小写的"bible"表比喻义。