
美国阿灵顿国家公墓
As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.
随着这一轮竞选临近尾声,军人的葬礼将在故乡的坟地,大城市的墓场以及阿灵顿国家公墓举行。
In the United States has more than 100 national cemetery, Washington Potomac edge of Arlington national cemetery, the most famous, buried there is regarded as the rest of glory.
在美国有100多个国家公墓,首都华盛顿波托马克河边的阿灵顿国家公墓最著名的,长眠在那里被视为安息者的光荣。
Across the river in Arlington, the Tomb of the Unknown Sol***r stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery.
海对岸的阿灵顿,无名烈士墓坐落在昏暗、庄严肃穆的阿灵顿国家公墓里。
Snow covers headstones at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, on January 27, 2011, the day after a snowstorm dropped 5-8 inches of snow in the Washington, DC, region.
2011年11月27号,大学遮盖了再弗尼吉亚州阿灵顿国家墓地的墓碑,第二天华盛顿特区的积雪就达到5-8英尺。
The nation's war dead are remembered on this Memorial Day with parades and a wreath-laying at Arlington National Cemetery by President Barack Obama.
在这个阵亡将士纪念日,阿灵顿国家公墓旁有肃穆的阵列和满地的花圈,这些为国民战争而牺牲的战士们将被奥巴马总统铭记。
Coffins await a mass burial at Arlington National Cemetery in 1898. Arlington has honored American war dead since 1864.
1898年棺椁在阿灵顿国家公墓等待集体安葬。阿灵顿从1864年起作为阵亡者的荣誉安葬地。
On Memorial Day, the President installed an Unknown Sol***r from the Viet Nam War in Arlington National Cemetery, beside the Unknowns from World War I, World War II and the Korean War.
在阵亡烈士纪念日,在阿林顿国家公墓,总统安置了越南战争无名烈士墓。 它就在一战,二战和朝鲜战争墓旁边。
And nowhere is the extent of their sacrifice more on display than in Arlington National Cemetery - where seven generations of the fallen are buried.
在阿林顿国家公墓更能看到他们的牺牲,因为这里有七代倒下的人们。
He is to be buried at Arlington National Cemetery, the final resting spot of his brothers former President Kennedy and former Senator Robert Kennedy. Ted Kennedy had been missing in the U.
肯尼迪将被安葬在阿灵顿国家公墓,那里安葬着他的两个哥哥,前总统约翰。肯尼迪和前参议员*********。肯尼迪。
Reports say his funeral will take place on Saturday and he will be buried in Arlington National Cemetery, alongside his assassinated older brothers, President John Kennedy and Senator Robert Kennedy.
报道称,葬礼将于周六举行。 爱德华-肯尼迪将被葬在阿灵顿国家公墓,与他被暗杀的兄弟约翰·肯尼迪和参议员*********·肯尼迪葬在一起。
A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.
5月31日,阵亡将士纪念日,弗吉尼亚州阿灵顿市阿灵顿国家公墓,一名年轻妇女躺在美国海军陆战队准下士诺亚·皮尔的墓上。
He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
上周五在华盛顿波托马克河对面的阿灵顿国家公墓里人们为他举行了英雄式的葬礼。
To mark the Veterans Day holiday, President Obama will participate in a wreath-laying ceremony and deliver remarks at Arlington National Cemetery, just outside Washington.
为纪念退伍军人节,奥巴马总统将出席一个敬献花圈仪式,并在华盛顿城外的阿灵顿国家公墓发表讲话。 。
Edward Moore Kennedy will be buried Saturday near his brothers John and Robert at Arlington National Cemetery in Virginia.
周六,爱德华·穆尔·肯尼迪将葬在佛吉尼亚州阿灵顿国家公墓,在他的哥哥约翰和*********附近。
The first national celebration of Memorial Day (originally Decoration Day) took place May 30, 1868, at Arlington National Cemetery.
日在阿灵顿国家公墓正式举行纪念仪式。
Farewell Family members gather at the coffin of Senator Edward Kennedy at Arlington National Cemetery on Aug. 29.
家人围聚在爱德华·肯尼迪参议员的灵柩旁。
Family members gather at the coffin of Sen. Edward Kennedy at Arlington National Cemetery in Arlington, Va. , Saturday, Aug. 29, 2009.
家庭成员聚集在民主党参议员爱德华肯尼迪在阿灵顿国家公墓在弗吉尼亚州阿灵顿,星期六,2009年8月29日棺材。
At Arlington National Military Cemetery, Barack Obama placed his hand over his heart, in silent tribute to America's war dead.
在阿灵顿国家公墓,奥巴马把手放在胸口,为美国战争中牺牲的英烈们默哀。
At Arlington national cemetery where you can see the real independent equal - all men are created equal, and death and equality.
在阿灵顿国家公墓你能见到真正的独立平等——所有的人生而平等、死而平等。
阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)是美国最具历史意义的军人纪念公墓,位于弗吉尼亚州阿灵顿市,与首都华盛顿特区隔波托马克河相望。该公墓始建于1864年美国内战期间,原为南方联盟军总司令罗伯特·E·李将军的家族庄园,后被联邦政府征用为阵亡士兵的安葬地。如今这里安葬着超过40万名现役军人、退伍军人及其家属,涵盖从独立战争到当代反恐战争的所有军事冲突牺牲者。
公墓的著名安葬者包括:
根据美国陆军官方规定,获得安葬资格者需满足以下条件之一:现役军人(含训练中牺牲者)、荣誉退伍军人、符合服役年限的预备役人员、特定级别的退役军官及其配偶/未成年子女。公墓每日举行6-8场葬礼仪式,年均接待游客约300万人次,其庄重的换岗仪式和阵亡将士纪念日活动已成为美国爱国主义教育的重要载体。
该公墓在2014年被列入国家历史地标名录,其建筑群包含新古典主义风格的阿灵顿宫(原李将军宅邸)和纪念广场等标志性建筑,完整展现了美国军事纪念体系的发展脉络。作为国家记忆的实体承载,它既是对个体牺牲的追思场所,更是美利坚民族精神凝聚的象征空间。
阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)是美国最著名的军人公墓之一,具有深厚的历史和象征意义。以下是其详细解释:
地理位置与背景
位于弗吉尼亚州阿灵顿郡,与华盛顿特区隔波多马克河相望,紧邻五角大楼。其前身与南北战争密切相关,1864年由联邦政府建立,最初用于安葬战争中牺牲的士兵。
埋葬资格与意义
主要安葬对象包括:
规模与现状
历史沿革
土地原为弗吉尼亚州所有,后因战争归属联邦政府,最终成为国家公墓。其建立与南北战争直接相关,初期用于集中安葬无名士兵。
注:更多信息可参考(旅游背景)、(权威数据)及(军事意义)等来源。
eventin factmeaningfuldairyshudderhearsayoversleeveaestivalaffectionlessnessconsumablesfarseermistookperkierrewrittenspillingWyattexcellent stylephonetic notationaschistitecacodylatechylothoraxcountersunkdaystardespikerdiffluencedimethylethanolamineearldomEifeliankarmalloymicroscopical