美國阿靈頓國家公墓
As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.
隨着這一輪競選臨近尾聲，軍人的葬禮将在故鄉的墳地，大城市的墓場以及阿靈頓國家公墓舉行。
In the United States has more than 100 national cemetery, Washington Potomac edge of Arlington national cemetery, the most famous, buried there is regarded as the rest of glory.
在美國有100多個國家公墓，首都華盛頓波托馬克河邊的阿靈頓國家公墓最著名的，長眠在那裡被視為安息者的光榮。
Across the river in Arlington, the Tomb of the Unknown Sol***r stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery.
海對岸的阿靈頓，無名烈士墓坐落在昏暗、莊嚴肅穆的阿靈頓國家公墓裡。
Snow covers headstones at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, on January 27, 2011, the day after a snowstorm dropped 5-8 inches of snow in the Washington, DC, region.
2011年11月27號，大學遮蓋了再弗尼吉亞州阿靈頓國家墓地的墓碑，第二天華盛頓特區的積雪就達到5-8英尺。
The nation's war dead are remembered on this Memorial Day with parades and a wreath-laying at Arlington National Cemetery by President Barack Obama.
在這個陣亡将士紀念日，阿靈頓國家公墓旁有肅穆的陣列和滿地的花圈，這些為國民戰争而犧牲的戰士們将被奧巴馬總統銘記。
Coffins await a mass burial at Arlington National Cemetery in 1898. Arlington has honored American war dead since 1864.
1898年棺椁在阿靈頓國家公墓等待集體安葬。阿靈頓從1864年起作為陣亡者的榮譽安葬地。
On Memorial Day, the President installed an Unknown Sol***r from the Viet Nam War in Arlington National Cemetery, beside the Unknowns from World War I, World War II and the Korean War.
在陣亡烈士紀念日，在阿林頓國家公墓，總統安置了越南戰争無名烈士墓。 它就在一戰，二戰和朝鮮戰争墓旁邊。
And nowhere is the extent of their sacrifice more on display than in Arlington National Cemetery - where seven generations of the fallen are buried.
在阿林頓國家公墓更能看到他們的犧牲，因為這裡有七代倒下的人們。
He is to be buried at Arlington National Cemetery, the final resting spot of his brothers former President Kennedy and former Senator Robert Kennedy. Ted Kennedy had been missing in the U.
肯尼迪将被安葬在阿靈頓國家公墓，那裡安葬着他的兩個哥哥，前總統約翰。肯尼迪和前參議員*********。肯尼迪。
Reports say his funeral will take place on Saturday and he will be buried in Arlington National Cemetery, alongside his assassinated older brothers, President John Kennedy and Senator Robert Kennedy.
報道稱，葬禮将于周六舉行。 愛德華-肯尼迪将被葬在阿靈頓國家公墓，與他被暗殺的兄弟約翰·肯尼迪和參議員*********·肯尼迪葬在一起。
A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.
5月31日，陣亡将士紀念日，弗吉尼亞州阿靈頓市阿靈頓國家公墓，一名年輕婦女躺在美國海軍陸戰隊準下士諾亞·皮爾的墓上。
He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
上周五在華盛頓波托馬克河對面的阿靈頓國家公墓裡人們為他舉行了英雄式的葬禮。
To mark the Veterans Day holiday, President Obama will participate in a wreath-laying ceremony and deliver remarks at Arlington National Cemetery, just outside Washington.
為紀念退伍軍人節，奧巴馬總統将出席一個敬獻花圈儀式，并在華盛頓城外的阿靈頓國家公墓發表講話。 。
Edward Moore Kennedy will be buried Saturday near his brothers John and Robert at Arlington National Cemetery in Virginia.
周六，愛德華·穆爾·肯尼迪将葬在佛吉尼亞州阿靈頓國家公墓，在他的哥哥約翰和*********附近。
The first national celebration of Memorial Day (originally Decoration Day) took place May 30, 1868, at Arlington National Cemetery.
日在阿靈頓國家公墓正式舉行紀念儀式。
Farewell Family members gather at the coffin of Senator Edward Kennedy at Arlington National Cemetery on Aug. 29.
家人圍聚在愛德華·肯尼迪參議員的靈柩旁。
Family members gather at the coffin of Sen. Edward Kennedy at Arlington National Cemetery in Arlington, Va. , Saturday, Aug. 29, 2009.
家庭成員聚集在民主黨參議員愛德華肯尼迪在阿靈頓國家公墓在弗吉尼亞州阿靈頓，星期六，2009年8月29日棺材。
At Arlington National Military Cemetery, Barack Obama placed his hand over his heart, in silent tribute to America's war dead.
在阿靈頓國家公墓，奧巴馬把手放在胸口，為美國戰争中犧牲的英烈們默哀。
At Arlington national cemetery where you can see the real independent equal - all men are created equal, and death and equality.
在阿靈頓國家公墓你能見到真正的獨立平等——所有的人生而平等、死而平等。
阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）是美國最具曆史意義的軍人紀念公墓，位于弗吉尼亞州阿靈頓市，與首都華盛頓特區隔波托馬克河相望。該公墓始建于1864年美國内戰期間，原為南方聯盟軍總司令羅伯特·E·李将軍的家族莊園，後被聯邦政府征用為陣亡士兵的安葬地。如今這裡安葬着超過40萬名現役軍人、退伍軍人及其家屬，涵蓋從獨立戰争到當代反恐戰争的所有軍事沖突犧牲者。
公墓的著名安葬者包括：
根據美國陸軍官方規定，獲得安葬資格者需滿足以下條件之一：現役軍人（含訓練中犧牲者）、榮譽退伍軍人、符合服役年限的預備役人員、特定級别的退役軍官及其配偶/未成年子女。公墓每日舉行6-8場葬禮儀式，年均接待遊客約300萬人次，其莊重的換崗儀式和陣亡将士紀念日活動已成為美國愛國主義教育的重要載體。
該公墓在2014年被列入國家曆史地标名錄，其建築群包含新古典主義風格的阿靈頓宮（原李将軍宅邸）和紀念廣場等标志性建築，完整展現了美國軍事紀念體系的發展脈絡。作為國家記憶的實體承載，它既是對個體犧牲的追思場所，更是美利堅民族精神凝聚的象征空間。
阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery）是美國最著名的軍人公墓之一，具有深厚的曆史和象征意義。以下是其詳細解釋：
地理位置與背景
位于弗吉尼亞州阿靈頓郡，與華盛頓特區隔波多馬克河相望，緊鄰五角大樓。其前身與南北戰争密切相關，1864年由聯邦政府建立，最初用于安葬戰争中犧牲的士兵。
埋葬資格與意義
主要安葬對象包括：
規模與現狀
曆史沿革
土地原為弗吉尼亞州所有，後因戰争歸屬聯邦政府，最終成為國家公墓。其建立與南北戰争直接相關，初期用于集中安葬無名士兵。
注：更多信息可參考（旅遊背景）、（權威數據）及（軍事意義）等來源。
plain Indian cultureAnahiearthiestfledgedFredajunkedlifelikelockonsataybride and groomgo into exilepressure vesselSan Francisco Baystrip milltransparent filmUniversity of Californiawaist widthwooden furniturebaveniteclotrimazokclomocyclinecoaxinglydihydroorotaseegotisticexoperidiumfurantoingrainlesshydrophthalmiainsolubilizecarbon tetrachloride