amended是什么意思，amended的意思翻译、用法、同义词、例句

amended英标

美:/'əˈmendɪd/

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

amended 是一个形容词或动词的过去分词形式，核心含义指经过修改、修订或补充后的。它强调对原有事物（如文件、法律、陈述、计划等）进行了正式的、有目的的改动，使其更准确、完整或适应新情况。以下是详细解释：

1. 核心含义与用法：

   • 指对已存在的文本、条款、法律、协议、声明、提案等进行正式修改或补充。如牛津英语词典所述，它描述的是“通过添加、删除或改变内容而得到修改的状态或结果”。
   • 例如：

     “Theamended contract now includes the new payment terms.”（修订后的合同现在包含了新的付款条款。）

     “She submitted anamended tax return to correct the error.”（她提交了一份修改后的纳税申报表以更正错误。）

2. 法律语境中的特殊重要性：

   • 在法律领域，“amended”尤为常见且关键。它特指对诉状（如起诉状、答辩状）、法规、条例或合同等法律文件进行正式修改。如布莱克法律词典所定义，这通常需要遵循特定的程序规则。
   • 例如：

     “The plaintiff filed anamended complaint to add a new defendant.”（原告提交了一份修正起诉书以增加一名新的被告。）

     “The city council passed theamended zoning ordinance.”（市议会通过了修订后的分区条例。）

3. 强调“正式性”和“改进性”：

   • 使用“amended”通常意味着改动不是随意的，而是经过一定程序、旨在改进原内容（如更正错误、更新信息、澄清条款或适应变化）。它区别于简单的编辑或非正式的改动。
   • 例如：

     “The committee presented theamended version of the proposal after considering public feedback.”（委员会在考虑了公众反馈后，提交了该提案的修订版本。）

“Amended” 描述的是某物（尤指正式文件或法律文书）已被正式修改、修订或补充的状态。它传达的核心信息是“在原有基础上做出了有目的的、正式的变更”，目的是使其更准确、完整、清晰或符合当前要求。在法律语境中，它特指遵循法定程序的修改。

来源参考：

• 释义参考综合自牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) 中对 "amend" 及 "amended" 的标准定义与用法说明。

网络扩展资料

“Amended”是动词amend 的过去式和过去分词形式，其核心含义是对某事物进行修改或修订，通常指正式文件、法律、协议等的更正或完善。以下是详细解释：

词义解析

1. 正式修改
   指对法律、合同、提案等正式文本的修订。例如：

   • “The constitution wasamended to protect human rights.”（宪法经过修订以保障人权。）
   • 常见搭配：amended law（修订后的法律）、amended contract（修正后的合同）。

2. 改进或改正
   广义上也可表示对错误、不足之处的修正。例如：

   • “Heamended his behavior after the criticism.”（受到批评后，他改正了自己的行为。）

3. 语法特性

   • 及物动词，需直接接宾语（amend something）。
   • 名词形式为amendment（修正案/条款）。

与其他近义词的区别

• Revise：侧重全面修改（如书籍、计划），范围更广。
• Modify：强调部分调整，可能不涉及错误。
• Correct：单纯纠正错误，不涉及正式性。

常见用法场景

1. 法律领域

   • “The bill wasamended to include environmental protections.”（法案经修订增加了环保条款。）

2. 日常文件

   • “Please submit theamended version of the report by Friday.”（请在周五前提交修订后的报告版本。）

3. 个人行为

   • “Sheamended her statement after realizing the mistake.”（意识到错误后，她修正了声明。）

注意事项

• 拼写易混淆：与emend（特指文本校正，如古籍校订）不同。
• 固定短语：amend one’s ways（改过自新）。

如果需要进一步辨析或例句，可以补充具体语境哦！

别人正在浏览的英文单词...

I'd like toKilimanjaroexacturemiaDardanFirslaminatespolyclinicRANEsonnybile saltclimate changedance dramaelectrostatic sprayingengraving machinehoisting machineryresidential propertyappendoroentgenographybecilitybylinerCottidaeDactylogyroideaequilizerfirebombintrabundlekerectomyligamentamerantipulverizergravimetric