residential property是什么意思，residential property的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

住宅物业；住宅房地产

例句

Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.

尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。

This is not a lot of residential property owners thought.

这不是一个很大的住宅物业业主思想。

The price of residential property has risen almost twenty percent.

房屋价格上涨了将近20%。

There have been recent signs of trouble in the residential property industry.

近期在住宅房地产行业出现了一些麻烦的预兆。

Falling prices are accentuated in illiquid markets such as residential property.

诸如住宅地产市场这类流动性不佳的市场会加剧价格的下跌。

专业解析

"Residential property" 是一个房地产和法律领域的核心术语，中文通常译为住宅物业或住宅房地产。其详细含义如下：

核心定义：
- 所有权对象：指土地及其上永久附着物（主要是建筑物）构成的不动产。
- 主要用途：该不动产的首要且法定规划用途是供人们居住、生活。这将其与用于商业、工业、农业等目的的非住宅物业（如商铺、办公楼、工厂、农场）明确区分开来。
关键特征：
- 居住功能：这是最核心的特征。住宅物业的设计、建造和法律规定都是为了满足人们的日常居住需求，提供生活空间。
- 建筑形态：涵盖各种类型的居住建筑，包括但不限于：
  - 独立屋/独栋别墅
  - 联排别墅/排屋
  - 公寓/单元房
  - 多户住宅（如双拼、三拼别墅）
  - 平房
  - 合作公寓
  - 某些符合居住法规的移动房屋/预制房屋（在其固定地块上）
  - 度假屋（主要用途为居住，即使非全年使用）
- 土地包含：通常包含建筑物所坐落的那块土地的所有权或使用权（如公寓业主拥有其单元的建筑部分所有权和公共区域的共有产权）。
- 法律属性：受特定住宅用地规划法规、建筑规范（如消防安全、采光通风）、住宅租赁法或物业管理条例的约束。其产权登记、交易、税收政策（如住宅房产税、可能的自住房优惠）也与商业地产不同。
与相关概念的区别：
- 商业地产：主要用于产生收入或商业活动（如零售、办公、酒店）。
- 工业地产：主要用于制造、生产、仓储或研发。
- 农业地产：主要用于耕种、放牧或林业。
- 空地：指尚未开发或没有永久性建筑的土地，其未来用途可能未定或待规划批准。

总结来说，"residential property" 指的是专门用于或主要设计用于人类居住的不动产，包括其上承载居住功能的建筑物及其所依附的土地权益，受制于特定的住宅相关法律法规。它是房地产市场的重要组成部分，涉及自住、租赁和投资等多种目的。

来源参考：

房地产行业通用定义与分类标准。
法律术语词典（如 Black's Law Dictionary）中对 "Property" 和 "Residential" 的解释。
城市规划法规中对土地用途（Zoning）的分类说明（住宅区 Residential Zone）。

网络扩展资料

Residential Property 的详细解释
定义
Residential property 指专门用于居住的房地产类型，包括独立住宅、公寓、联排别墅等民用建筑。其核心特征是“以居住为目的”，与商业地产（commercial property）形成对比。

词汇解析

Residential
- 形容词，表示“住宅的”“与居住相关的”，强调用途或功能（如住宅区、住宿设施）。
- 例句：The fire burned a tall residential building under construction.（一场大火烧毁了正在建设的高层住宅楼）。
Property
- 名词，广义指“财产”，狭义特指“房地产”或“物业”。
- 相关术语：
  - Property tax（房产税）
  - House property（房产）
  - Property management（物业管理）。

应用场景

物业管理：如招聘信息中的 Residential Property Manager（民用物业经理），负责住宅维护、租户沟通等。
法律与税收：涉及住宅所有权、房产税等法律和经济范畴。

对比概念
与 commercial property（商业地产）不同，residential property 不包含办公、零售等商业用途建筑。

总结
Residential property 是房地产领域的基础概念，需结合具体场景理解其涵盖的住宅类型及相关管理、法律属性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】