affordance是什么意思，affordance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 功能可见性；自解释性；给养

We call this combination of affordance and all-embracing accessibility “universal design.”

我们把这种可视性和广泛亲和性[注3]（all-embracing accessibility）的结合称为“通用设计（universal design）”。

Affordance allows us to look at something and intuitively understand how to interact with it.

可视性允许我们一见到某事物就直截了当地知道如何与其交互。

An affordance is invariance for environment and it is a relation among space, time and action.

某个可供性是环境的不变量，是关于空间、时间和行动之间的一种联系。

What's missing from an unadorned, virtual manual affordance is any idea of what function it performs.

一个未加修饰的虚拟手动启示缺少其所执行的功能信息。

Part Four: The thinking of affordance-effectiveness between weblog and education students' professional development.

第四部分，网志与师范生专业成长的给养效能思考。

n.|catering/victuals;功能可见性；自解释性；给养

Affordance（功能可供性）是设计心理学和人机交互领域的重要概念，指物体或环境提供给用户的行为可能性。该术语由心理学家詹姆斯·吉布森（James J. Gibson）于1979年提出，后被唐纳德·诺曼（Donald Norman）引入用户体验设计领域。其核心含义包含以下三方面：

物理属性与行为的关联性
功能可供性强调物体本身的物理特性（如形状、材质）如何暗示其用途。例如，椅子的平面结构可供人坐下，门把手的形状暗示旋转或推拉动作。吉布森在著作《The Ecological Approach to Visual Perception》中指出，这种关联性是人类与环境直接互动的结果。
用户感知的可操作性
唐纳德·诺曼在《设计心理学》中扩展了这一概念，提出“感知可供性”（Perceived Affordance），即用户如何通过视觉、触觉等感官识别功能。例如，手机屏幕上凸起样式的按钮设计，会暗示用户点击操作。
跨学科的应用场景
- 产品设计：通过形态语言降低使用门槛（如水壶手柄的弧度提示抓握）；
- 数字界面：UI元素（如下拉刷新、悬浮按钮）需符合用户认知模型（参考Nielsen Norman Group的人机交互研究）；
- 环境设计：建筑中的台阶高度、扶手位置均需考虑人体工程学可供性。

该理论在人工智能和机器人领域亦有延伸，例如MIT Media Lab的研究表明，通过强化可供性设计能提升机器人与人类的协作效率。

Affordance 是一个跨学科概念，最初由心理学家 James J. Gibson 提出，后由 Donald Norman 引入设计领域。以下是其核心含义与延伸解释：

生态心理学视角（Gibson）：
Affordance 指物体或环境为生物提供的潜在行为可能性，强调物体属性与生物能力之间的直接关系。例如，椅子可供人坐下（物体高度与人体结构匹配），门把手可供人抓握（形状与手部动作适配）。
设计学延伸（Norman）：
在交互设计中，Affordance 被定义为物体通过外观或结构暗示其用途的特性，即“用户直觉感知到的使用方式”。例如，按钮的凸起设计提示按压操作。

不同领域对译法存在分歧：

如需进一步了解不同学者的理论差异，可参考 Gibson 的生态心理学著作或 Norman 的《设计心理学》。