aboveboard是什么意思，aboveboard的意思翻译、用法、同义词、例句

aboveboard英标

英:/'ə,bʌv'bɔːd/ 美:/'əˈbʌvˈbɔːrd/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

aboveboard（发音：/əˌbʌvˈbɔːrd/）是一个形容词或副词，表示行为或过程“公开透明”“诚实无欺”，强调无隐藏动机或欺骗性操作。该词源自16世纪的赌博术语，当时参与者需将手放在桌面（above the board）以示未暗中作弊，后引申为广义的诚信行为。

核心释义与用法

1. 诚实公开：描述行为坦荡，符合道德或法律规范。例如：“公司承诺所有交易均保持aboveboard，接受第三方审计监督。”
2. 无欺诈意图：强调无隐瞒或操纵。例如：“谈判全程aboveboard，双方利益条款均书面记录。”

词源与演变

据《牛津英语词典》考证，该词最早出现于1570年，与纸牌游戏相关。参与者将手置于桌面上方（above the board），以避免藏牌作弊，后逐渐扩展至商业、政治等领域，成为诚信的代名词。

同义词对比

• Transparent：侧重信息可追溯，但未必涉及道德判断。
• Forthright：强调直率态度，而非系统性规范。
• Aboveboard：兼具“程序合规”与“动机正当”双重含义，常见于法律及商业文本。

网络扩展资料

以下是关于单词aboveboard 的详细解释：

含义与用法

aboveboard 作为形容词和副词，表示“光明正大的/地”“公开透明的/地”，强调行为诚实、无欺骗或隐瞒。

• 反义词：under the table（私下交易）、underhand（隐秘的）。
• 常见搭配：be open and aboveboard（完全公开透明）。

词源典故

该词起源于16至17世纪欧洲赌场。赌徒需将手放在桌板（board）上以示未藏牌或作弊，引申为“公开透明”。后扩展至商业和道德领域，指合法、正当的行为。

例句参考

1. His actions were completely open and aboveboard.（他的行为完全光明正大）
2. We need to ensure all transactions are aboveboard.（我们必须确保所有交易公开透明）

注意

• 拼写变体：可连写为aboveboard，也可分写为above board（更常见于短语中）。
• 适用场景：多用于商业、法律或道德语境，强调合法性和正当性。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如、3、11）。

别人正在浏览的英文单词...

extinctiongigglebladdersChengduhourlylambinglikedLudditematricnearingthanklessan axe to grindlame ducklow speedradix astragalirectifier diodeAflixalertorarchimycetescillosisclotrimazokdermatophytosisfeatherbedglidepathglossohypertrophiahotcakeinteracinarleisurelesslycodolinemicropicnometer