翰墨緣的意思、翰墨緣的詳細解釋

翰墨緣的解釋

指詩文書畫等筆墨遇合的機緣。清袁枚 《隨園詩話補遺》卷五：“ 莆田吳荔娘題雲：‘他時理棹苕溪上，好結香閨翰墨緣。’” 清梁章鉅 《歸田瑣記·小李将軍畫卷》：“自幸前後三十年，眼力頗有所進，不虛此一段翰墨緣。”

詞語分解

翰的解釋翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

專業解析

“翰墨緣”的漢語詞典釋義與考據

“翰墨緣”是一個富有傳統文化意蘊的複合詞，其含義需從字義拆解與整體語境結合理解：

字義拆解：
- 翰墨：本指筆墨。“翰”原指長而硬的羽毛，古代用以制筆，故代指毛筆、文字、書信；“墨”即書寫所用的顔料，合稱指代書寫、繪畫的行為及其産物。引申義為文章、書法、繪畫等文學藝術創作活動及其作品。此義項在《漢語大詞典》中有明确記載，指“筆和墨。借指文章、書畫等”。
- 緣：本義指衣服的邊飾，引申為緣分、因緣、關系、聯繫。指人與人、人與事物之間某種必然存在的遇合機會或聯繫。
整體釋義：
- 核心含義： “翰墨緣”指因文學、書畫等藝術活動而結下的緣分或建立的聯繫。
- 具體指向：
  - 文人雅士間的交往：指文人之間因共同愛好詩文、書畫而相識、相交、相知的情誼。例如，因詩會、筆會、書畫鑒賞等活動而結識的朋友關系。
  - 藝術創作的契機：指觸發或成就一件書畫、詩文作品産生的某種機緣或際遇。如因特定的人、事、物、景而引發創作靈感或促成作品完成。
  - 人與藝術品的聯繫：指個人對某件書畫、詩文作品産生的特殊喜愛、欣賞或收藏關系，仿佛冥冥中有緣分牽引。
  - 泛指文化藝術的因緣：更廣泛地指一切與文學藝術相關的、帶有偶然性或必然性的聯繫。
出處與用例：
- 該詞雖非最早見于某部特定經典，但其構成元素“翰墨”與“緣”在古代文獻中極為常見，組合使用體現了傳統文化中對文人交往與藝術創作中“緣分”的重視。
- 後世文人常用此詞。例如，清代文人王闿運在其作品中可能使用過類似表達（需具體文獻佐證，此處為泛指文人用法）。唐代杜甫《贈李八秘書别三十韻》中“觸目非論故，新文尚起予”雖未直接用“翰墨緣”，但表達了因文結誼的情愫，可視為其精神源頭。
文化内涵：
- “翰墨緣”蘊含着中國傳統文化中重文、尚雅、講緣的特質。它強調了文化藝術活動不僅是技藝的展現，更是心靈溝通、情感交流的橋梁，這種因“文”而生的“緣”被視為一種美好、高雅的人際關系和生命體驗。

“翰墨緣”指通過書寫、繪畫、詩文等文學藝術活動而締結的人際情誼、創作契機或與藝術品之間的特殊聯繫，體現了中國傳統文化中對文人雅集、藝術創作中“緣分”的珍視。

主要參考來源：

《漢語大詞典》（電子版或實體書）：對“翰墨”、“緣”等單字及複合詞義項的權威解釋。 (普遍認可的工具書，具體線上版本鍊接需視可用性而定，如“漢典”等網站可能收錄其内容)
古典文學作品（如杜甫詩）：提供詞語使用的曆史文化語境和精神内涵佐證。 (引用具體詩篇如《贈李八秘書别三十韻》)

網絡擴展解釋

“翰墨緣”是一個中文成語，其含義可以從以下角度解析：

一、字面拆解

翰：最初指“天雞”（山雞）的羽毛，後引申為毛筆（因古代用羽毛制筆），代指書法或文章。
墨：即墨水，象征繪畫、書寫，也泛指藝術創作。
緣：指機緣、情誼或内在聯繫。

二、核心含義

文人藝術家的情誼
指書法、繪畫等領域中，文人因共同的創作興趣和藝術追求建立的深厚友誼，強調心靈共鳴與技藝交流。
筆墨機緣
廣義上指與詩文書畫相關的際遇，例如作品創作中的靈感契合、藝術合作，或收藏鑒賞中的知音相遇。

三、使用場景

多用于描述傳統文化領域的人際關系，如書畫家合作創作、文人雅集等。
清代文獻中已有用例，如袁枚《隨園詩話》提到“好結香閨翰墨緣”，梁章鉅《歸田瑣記》稱“不虛此一段翰墨緣”。

四、補充說明

“翰墨”本身也代指文章、書信（如“揮翰成章”），因此“翰墨緣”有時可擴展理解為與文學藝術相關的各類緣分，而非局限于字畫。

别人正在浏覽...

挨肩搭背愛玩八蠟神八鸾寶性不相違背不咱測影纏惹馳赴床墊道班風流人物焚林而狩剛忌構通詭隨豪竹哀絲吼雷猾賈潢池弄兵黃嫩剞夾襖绛縷積冰舉案刻志寬重窺探連肩立地金剛龍榜龍德在田買市魅惑秘說飄翔青荼瓊姿人事三江五湖沙迳閃霍霍石牛遂往所在通知頭編汪肆微恙洿恥烏虬飨辭鄉耋曉靈小使臣嘯詠蕭齋夕岚