
汗流全身。形容極度驚懼。 宋 張師正 《括異志·張龍圖》:“ 張燾 誤食厭物,謝既再拜而悟,汗流浹體。” 宋 王鞏 《隨手雜錄》:“夢覺,汗流浹體。”亦作“ 汗流浹膚 ”。 宋 洪邁 《夷堅乙志·青童神君》:“﹝ 深父 ﹞夢若至諸天閣下……有人擠之,墜潭中,蹶然而寤,汗流浹膚。”
汗流浃體(hàn liú jiā tǐ)是漢語中描述人體劇烈出汗狀态的成語,其釋義可從以下維度解析:
一、詞源學解析 該成語屬主謂結構短語,"汗流"指汗水自然流淌的動态過程,"浃"本義為濕透,《說文解字》釋為"洽也,從水夾聲"(《說文解字注》,"體"則指代人的整個軀體。四字連用最早見于宋代文豪蘇轼《磨衲贊》:"見者皆争跪,稍近則汗流浃體",生動描繪了敬畏至深的生理反應。
二、語義學特征
三、語用學應用 該成語多見于文學描寫與口語表達,如:
四、詞彙演變 據《漢語大詞典》記載,該成語在明清話本中衍生出"汗流洽體""汗流遍體"等變體,現代漢語标準化後固定為"汗流浃體"的規範寫法。教育部《成語規範詞典》将其歸類為B級常用成語,適用于書面及正式場合。
汗流浃體(hàn liú jiā tǐ)是一個漢語成語,具體解釋如下:
一、基本含義
形容極度驚恐或緊張時,汗水浸透全身的狀态。該成語強調心理層面的強烈反應,而非單純因炎熱或勞累出汗。
二、典故出處
源自宋代張師正《括異志·張龍圖》記載的故事:張焘誤食穢物後驚懼萬分,醒悟時「汗流浃體」,生動展現了心理沖擊引發的劇烈生理反應。
三、用法特征
四、經典例句
宋代王鞏《隨手雜錄》記載:「夢覺,汗流浃體」,描述夢中驚醒後冷汗遍身的場景。
五、近義對比
注意:成語中的「汗」特讀hàn(四聲),與「可汗(hán)」等讀音區分。
寶铉并合禅扃城編弛柝出風摧陷廓清大煞風景凋萎定義訪拿分期分批糓旦裹脇國子學洪泛區花托狐裘蒙茸蔣經國驚心駭目祲威盛容金钲舊例祭月角逐峻坂君子好逑句栉字比可鄙柯爛棋塊體琅霜老慵邋遢鬼令俜露苗履道坊抹臉冥客砰然毗富濮上齊楚青裙親衆賽事三略升輿石堪子視同陌路雙刀水火坑所事逃伍鐵搭鐵搭通馳屯亶僞謬纖新小斂