
[with hatred] 心懷怨恨
含恨而死
懷恨。 南朝 梁簡文帝 《拟古》詩:“憶人不忍語,含恨獨吞聲。” 前蜀 韋莊 《望遠行》詞:“欲别無言倚畫屏,含恨暗傷情。”《三國演義》第三九回:“ 權 又加封 淩統 為承烈都尉, 統 隻得含恨而止。”
"含恨"是由動詞"含"與名詞"恨"構成的動賓式複合詞,在漢語中具有三個層面的語義内涵:
一、基本釋義 指心懷怨恨或遺憾的情感狀态。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為"懷着怨恨或遺憾"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞最早見于南朝文獻,江淹《恨賦》雲:"自古皆有死,莫不飲恨而吞聲",奠定了其文學表達基礎。
二、情感層次
三、文學應用 在古典詩詞中常與"終天""九泉"等時間狀語搭配,構成"含恨終天""含恨九泉"等固定表達,強化了情感的永恒性特征。現代漢語使用時多接補語結構,如"含恨而死""含恨終生",突顯情感的結果狀态(來源:《漢語動詞用法詞典》)。
四、常見搭配 • 含恨而終(表達未盡之願) • 含恨吞聲(強調隱忍狀态) • 含恨離世(說明情感結局) • 千古含恨(突出時間維度)
“含恨”是一個漢語詞彙,具體含義和用法如下:
古典文學
現代用法
多用于描述人物因重大打擊或長期壓抑的仇恨,如“含恨終生”“含恨離世”等。
該詞多用于書面語或文學表達,強調情感的内斂與持久性,常與離别、死亡、未竟之事等場景關聯,需結合上下文理解具體情感強度。
哀摧阿史德筆錄殘橫唱春調禅話抄報觸目成誦攢眉打瞌铳大理院窦窖豆棚閑話風名拱肩弓筋聒廳捍格郇公廚回中煎督奬勵薦酹家槖唧溜靓飾祲祥計窮勢迫急景流年君子之交開律科本克剪恐惕流洽龍枕鴨燈牦靬蒙直名節畝道槃樂佩銅盆覆窮渴七盤凄轸佉盧三猛審斷神谟廟筭施以時菑天地良心僞撰文郎五湖無明業香市小照下午