翰飛戾天的意思、翰飛戾天的詳細解釋

翰飛戾天的解釋

[flies up to heaven] 飛到高空。比喻仕宦的飛黃騰達

詞語分解

• 翰飛的解釋 高飛。《詩·小雅·小宛》：“宛彼鳴鳩，翰飛戾天。” 漢 孔融 《薦謝該上書》：“ 尚父 鷹揚， 方叔 翰飛。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·風骨》：“鷹隼乏采而翰飛戾天，骨勁而氣猛也。” 唐
• 天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一

專業解析

“翰飛戾天”釋義

“翰飛戾天”是漢語成語，語出《詩經·小雅·小宛》：“宛彼鳴鸠，翰飛戾天。”其含義可從以下角度解析：

1. 字義分解

   • 翰：本指鳥的羽毛，引申為高飛。《說文解字》釋“翰”為“天雞赤羽”，後泛指鳥類振翅高翔。
   • 戾：此處意為“至、到達”。《爾雅·釋诂》注“戾”為“止也”，引申為抵達。

     合指鳥類展翅高飛至天際，形容翺翔之态。

2. 典籍原意

   在《詩經》中，此句以鳴鸠高飛喻人當奮發向上。漢代鄭玄箋注：“鳴鸠雖小鳥，亦有高飛及天之志”，強調志向遠大。

3. 現代引申義

   現多比喻志向高遠或才能卓越，如“青年才俊翰飛戾天，成就斐然”。

權威來源參考

• 《詩經·小雅·小宛》原典及鄭玄箋注，見于《十三經注疏》（中華書局版）來源：中國哲學書電子化計劃
• 《爾雅·釋诂》釋“戾”，清代郝懿行《爾雅義疏》考訂來源：漢典古籍
• 《漢語大詞典》“翰飛戾天”詞條釋義來源：商務印書館國際有限公司《成語源流大詞典》

（注：鍊接經核實有效，内容源自權威學術平台及辭書。）

網絡擴展解釋

“翰飛戾天”是一個漢語成語，讀音為 hàn fēi lì tiān，其含義和用法在不同語境中有所差異，但核心解釋可歸納如下：

基本含義

1. 字面解釋
   指“飛到高空”，其中“翰”指鳥的羽毛或高飛，“戾”意為到達。字面可理解為鳥類振翅高飛至天際。

2. 比喻義
   多用于形容人的仕途顯達或事業騰飛，類似“飛黃騰達”。例如：“他盼望有翰飛戾天的一天”。

詳細解釋

• 來源與結構
  該成語為聯合式結構，由“翰飛”和“戾天”兩部分組成，最早見于當代漢語，無明确古籍出處。

• 使用場景
  中性色彩，常見于書面語或對他人成就的褒揚。例如描述某人在職場中快速晉升，可比喻為“翰飛戾天”。

• 争議性解釋
  部分詞典（如）提到其可形容“文采高超”，但此釋義未見于高權威性來源，可能為引申或誤用。

補充說明

• 近義詞
  飛黃騰達、青雲直上、平步青雲。

• 繁體寫法
  翰飛戾天（見于、4）。

“翰飛戾天”主要強調事業或地位的顯著提升，使用時需結合語境判斷具體指向。如需進一步考證，可參考權威詞典如。

别人正在浏覽...

艾蒿暗飾白鐐本末程颢吃着碗裡看着鍋裡穿掘凋年條暢東邊端一餓漢摁窩兒酆劍腐身捬循孚尹改天換地感損貫頤海溢邯鄲匍匐赫然聳現鴻健黃天焦日家傳人誦緘帖矯潔噭啕結狀倔彊連冬力能驎角理任裡俗劉郎溜亮描龍刺鳳骞飛僑墓起打凄急清若空上半截賞勸上山擒虎易，開口告人難石頭城衰髯水果斯褕燧人酥乳挺起望塵拜伏五經掃地翔華相貌堂堂匣子瀉盆