書籍；書劄文牍。《文選·任昉＜王文憲集序＞》：“求之載籍，翰牘所未紀；訊之遺老，耳目所未接。” 李周翰 注：“翰，筆也。牘，版，所以書記事也。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷一：“﹝ 錢昱 ﹞尤善翰牘， 太宗 取閲，深愛之。” 清 錢泳 《履園叢話·書學·趙松雪》：“吾儕既要學書，碑版翰牘，須得兼備。碑版之書其用少，翰牘之書其用多。”
“翰牍”是一個漢語詞彙，讀音為hàn dú，其核心含義指書籍、書劄及公文文書。以下是詳細解釋：
組合後，“翰牍”泛指用筆墨書寫的文字材料，涵蓋書籍、信劄、公文等。
“翰牍”一詞承載了中國古代書寫文化的特點，既體現書寫工具（翰）與載體（牍）的結合，也反映文人士大夫對文字著述的重視。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或古典文獻注疏。
《翰牍》（hàndú）是一個漢字詞語，由兩個部首組成：翰和牍。翰字的部首是羽（yu），而牍字的部首是片（piàn）。翰意為毛筆，指的是用來寫字的毛筆；牍意為木闆，表示寫字的載體。
翰（14筆）：翰字的構成是由羽部在上方，仿佛是一隻羽毛，而下方則是拆開的牛。筆畫依次為：一、一、丨、丶、一、丨、一、丨、一、一、丨、一、丨。
牍（10筆）：牍字則是由片（piàn）部在上方，仿佛一個長方形木闆，下方是火（huǒ），表示火烤木闆使其幹燥。筆畫依次為：一、丶、一、乚、丿、一、一、丨、一、丨。
《翰牍》一詞的來源較早，最早可以追溯到漢代的文獻中。翰字本義指的是毛筆，牍字本義指的是木闆。在古代，翰牍常用于書信、文書等的稱呼。
在繁體字中，翰的形狀沒有太多變化，但牍的形狀較簡化，變為“犬”而不再是“片”。
在古代，漢字的寫法有所變化。以翰字為例，漢字的上方部分是由一個完整的鳥形狀組成，下方的部分則是一個完整的牛的形狀。這個寫法與現代的翰字略有區别。
1. 他用一支翰墨，在紙上寫下了一封家書。
2. 這份翰牍記錄了重要的曆史事件。
翰筆、翰墨、翰翰、文翰、筆翰
筆墨、筆鋒、書法
鍵盤、電子文檔、電子郵件
【别人正在浏覽】