含翠的意思、含翠的詳細解釋

含翠的解釋

(1).指翡翠，硬玉。《初學記》卷二八引晉傅玄《瓜賦》：“黃逾金緗，青侔含翠。”

(2).帶着青綠色。《明珠緣》第三十回：“眉壓宿酲含翠，腮邊枕印凝紅。”

含的解釋含 á 銜在嘴裡，不吐出也不咽下：含一口水。含漱劑。含英咀（?）華（喻反複琢磨體味文章的妙處）。含饴弄孫（含着糖逗小孫子，形容老年人的樂趣）。藏在裡面，包容在裡面：包含。含義。含量。含苞。含蘊。含混
翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

"含翠"是漢語中具有豐富意象的複合詞，其核心含義可從三個維度解析：

一、字面本義 "含"指包容、蘊藏，"翠"本指翡翠鳥羽毛的青色，後泛指青綠色。組合後表示物體内部包含或表面呈現翠綠色澤，如《漢語大詞典》收錄該詞時釋為"帶着青綠色"，《現代漢語詞典》強調其"蘊含翠色"的物質特性。

二、文學意象在古典文學中，"含翠"常構成詩意表達，既可形容自然景物（如"遠山含翠"描繪山巒青黛），又能隱喻品格高潔（如"松柏含翠"象征堅貞）。《全唐詩語詞通釋》指出該詞在唐代已形成固定意象，多用于山水詩與詠物詩。

三、現代語義延伸當代語境中衍生出特殊用法：①建築學術語指翡翠鑲嵌工藝（《中國工藝美術大辭典》）；②植物學描述特定葉綠素分布形态（《植物學名詞審定本》）；③在地名中保留古語特征，如洛陽"含翠亭"遺址。

“含翠”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

部分資料（如）提到“含翠”作為成語形容“景色美麗”，但此用法未見于權威古籍，可能是現代引申義。建議結合具體語境理解其含義。