
寒天的蟬和皇帝大朝時所設的儀仗馬。喻指緘口不語之人。 清 歐陽巨源 《<官場現形記>序》:“明達之士豈故為寒蟬仗馬哉?懾之於心,故慎之於口耳。” 郭沫若 《反正前後》第一篇八:“在我們把一切行李從寝室裡搬出來,從東廊上走過的時候,大家都在講堂上埋頭受着試驗,真是寒蟬仗馬,悄然無聲。”
寒蟬仗馬是一個由兩個典故複合而成的漢語成語,其核心含義指向“因畏懼權勢而不敢直言”。該詞可拆解為“寒蟬”與“仗馬”兩部分進行溯源:
語義解析 “寒蟬”典出《後漢書·杜密傳》:“劉勝位為大夫,見禮上賓,而知善不薦,聞惡無言,隱情惜己,自同寒蟬。”此處以秋蟬因寒冷而噤聲的現象,比喻人因畏忌權勢不敢發聲。後世衍生出“噤若寒蟬”一詞,強化了不敢言說的意象。
“仗馬”出自《新唐書·李林甫傳》:“君等獨不見立仗馬乎?終日無聲,而饫三品刍豆。”唐代儀仗隊的馬匹靜立無聲方可獲得優厚待遇,暗喻臣子若保持沉默便能保全身家地位,此典故後被提煉為“仗馬寒蟬”的固定表達。
現代應用 該成語多用于描述因政治高壓或職場威權導緻的集體沉默現象,例如:“在獨斷專行的管理模式下,員工皆如寒蟬仗馬,不敢提出創新建議。”其語義與西方政治學術語“寒蟬效應”(Chilling Effect)形成跨文化呼應。
權威參考
“寒蟬仗馬”是一個漢語成語,其含義和用法在不同曆史文獻中有明确記載。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
部分資料(如)誤将“寒蟬仗馬”解釋為“困境中保持堅強”,這與主流文獻的“不敢發聲”含義相悖,建議以權威史書和詞典釋義為準。
昂然挺立便養膘滿蹩扭城大戴山鼇道論達顯調陣端稱費糜風稜蝮蛇螫手,壯士解腕稈草弓影浮杯國交何劉河落海幹火紅嘉量鑒奧徼靈徼名禁察凈蕩蕩精髓淨院盡可能酒脯九旒酒糟臉箕箒女俊客袴腿林阡遴委林下風氣陸九淵煤頭紙迷迷惑惑抛嚲牽強附合騎縫印秦頭稽颡欺善怕惡齊宿耎弱生搏市傭書友蹄道痛絶脫灑往素危失無骨五色縷霞嶺消逝