月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

寒碜的意思、寒碜的详细解释

关键字:

寒碜的解释

[ridicule;put to shame] 使受嘲笑或愚弄

叫人寒碜了一顿

详细解释

(1).难看;不体面;丢脸。 郭澄清 《大刀记》开篇二:“ 梁宝成 赌气骂了一声:‘呸!不嫌寒碜的臊货。’” 浩然 《艳阳天》第六五章:“ 淑红 妈一见 马立本 ,就象吃了个苍蝇那么恶心。她立刻想起那天晚上老头子从地里回来的时候,跟她说的那件寒碜的事儿。”

(2).讥笑;揭人短处,使之丢脸。 吴祖光 《闯江湖》第三幕:“典老婆还讲价钱?别寒碜我啦!” 苏叔阳 《左邻右舍》第二幕:“将来不能光是厂长给职工戴花,职工也得评厂长,该戴的就得戴上,寒碜寒碜那些就知道抽烟儿、划圈儿、碰上问题就卸肩的干部们。” 邓友梅 《追赶队伍的女兵们》六:“哪里是提意见,简直就是在众人面前寒碜她。”

词语分解

专业解析

“寒碜”是一个汉语词汇,读音为hán·chen(轻声),具有多重含义,需结合具体语境理解。根据权威汉语词典及语言规范,其详细解释如下:


一、核心释义

  1. 形容外貌或状态不佳

    指事物外观丑陋、难看,或显得破旧、简陋。

    例:这房子多年没修,显得很寒碜。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)

  2. 指丢脸、不体面

    形容因自身缺陷或处境窘迫而感到羞耻、难堪。

    例:比赛输得这么惨,真寒碜!

    来源:《汉语大词典》

  3. 使他人难堪(动词用法)

    通过言语或行为羞辱、讥笑他人。

    例:他当众寒碜对方不懂规矩。

    来源:《新华字典》


二、方言延伸义

在北方方言中,还可表示“穷酸、拮据”:

例:日子过得寒碜,连件像样的衣服都没有。

来源:中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》


三、语用差异


权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    商务印书馆出版,中国社科院语言研究所编纂,收录标准释义。

    查看词条(注:需购买或订阅)

  2. 《汉语大词典》

    汉语词汇研究权威工具书,详释历史用法。

    在线检索(部分内容开放)

  3. 《新华字典》(第12版)

    基础字词规范来源,涵盖动词用法。

    官方介绍


如需进一步分析方言用例或对比近义词(如“寒酸”“磕碜”),可补充说明。

网络扩展解释

“寒碜”是一个汉语词汇,具有多重含义和用法,以下从不同角度详细解释:

一、基本含义

  1. 形象差、不好看
    形容人或事物的外表丑陋、不体面。例如:“这狗长得真寒碜!”()
    该词源自满语“hancin”,本义为“难看”,后融入北方方言()。

  2. 丢人、有失体面
    表示因行为或处境不光彩而感到羞愧。例如:“又没考上,寒碜死了!”()

  3. 使受嘲笑或愚弄
    作为动词使用时,指讥笑或揭人短处。例如:“寒碜人”即嘲笑他人()。


二、词性扩展

  1. 形容词用法

    • 描述物质条件差:如“寒碜的茅屋”()。
    • 描述心理感受:如“这日子过得真寒碜”()。
  2. 动词用法

    • 主动使人难堪:如“他当众寒碜了我一顿”()。

三、方言与文化背景


四、例句与语境

  1. 物质层面:“媚兰用茶水待客,思嘉觉得寒碜。”()
  2. 心理层面:“淑红妈想起那件寒碜事,像吃了苍蝇般难受。”()

五、补充说明

如需更多例句或方言考据,来源、等。

别人正在浏览...

笔分兵交朝开暮落花臣一赤道坐标系传骑初旦吹毛索垢储敛点鼓堆叠腭部非正式酆宫凫臇服藻感奋寒燎和南回池会试会同畿服急吏缓民旌命静暇矜懻谨状讥排髻簪阬埳空挡阔远良人烈直扪参南阳市逆度凭愚倩雇起叩青旗群情激昂人间重晩晴上尘韶丽沙雁舍禁舍死忘生设修苏麻所至体解恫恐完毕无风三尺浪鹜溏无写下回享牛