
舊小說戲曲中頭領對部下的稱呼或部下對頭領的自稱。《水浒傳》第三二回:“﹝ 燕順 ﹞問道:‘孩兒們那裡拿得這個牛子?’小嘍囉答道:‘孩兒們正在後山伏路,隻聽得樹林銅鈴響……一跤絆翻,因此拿得來。’”《水浒傳》第五七回:“ 魯 楊 二頭領引了孩兒們先與 呼延灼 交戰,兩個厮拼了他一日。”
"孩兒們"是漢語中具有曆史積澱和語境依賴的複合稱謂詞,其含義可從以下四個維度解析:
一、詞義解析 "孩兒"作為中心語素,《現代漢語詞典》(第7版)釋為"對子女或晚輩的昵稱",疊加複數後綴"們"構成集合稱謂。該詞在宋元白話文獻中已見使用,如《水浒傳》第二回:"孩兒們,快斬了報來!"此處特指部屬群體。
二、用法分析
三、文化内涵 該詞承載着中國傳統文化中的等級觀念和親緣意識,既體現長幼尊卑的倫理秩序,又包含群體歸屬的情感聯結。在《漢語稱謂大詞典》中被歸類為"群體性親緣稱謂",具有身份标識功能。
四、權威出處 中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在晉語、中原官話區的使用實例,标注其語音變異形式為"孩兒們[xɐi̯ɐɹ mən]"。
“孩兒們”是一個具有曆史色彩的詞語,其含義和用法在不同語境中有所差異,主要分為以下兩類解釋:
如需進一步了解具體文學作品中的用法,可查閱《水浒傳》相關章節或古典戲曲文本。
剝損北梁逼遒波池不窺園鸧鸆塵客扯直充窮出後出衆促弦碉房敵後頂事墳起府廪剛悍公家婆姨犷鹵海捕毫洋橫琴護回惑亂鑒賞假縱九行究升擠眼,擠眼兒決科俊品郡治刻度可怪寬典闚度巋峗累乏愣乎乎廉明龍潛鳳采魯人回日米尺末緒腦杓内寶鈔局醲秀憑附憑準生吞受嬗殊政團雲隊玩思未從無幾何相昵獻酒纖巧