月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

卑辭厚禮的意思、卑辭厚禮的詳細解釋

關鍵字:

卑辭厚禮的解釋

[humble words but rich and generous gifts] 謙卑的言詞,豐厚的禮物。表示聘請賢士或待人時極其恭敬

嚣以道術深遠,使人赍璧帛,卑辭厚禮聘順( 韓順),欲以為師。—— 晉· 皇甫谧《高士傳·韓順》

且古之招賢,降蒲輪束帛,卑辭厚禮,猶恐不來。——唐· 陳章甫《與吏部孫員外書》

詳細解釋

言辭謙恭,禮物豐厚。《後漢書·許劭傳》:“ 曹操 微時,常卑辭厚禮求為己目。” 晉 皇甫谧 《高士傳·韓順》:“ 嚣 以道術深遠,使人賫璧帛,卑辭厚禮聘 順 ,欲以為師。”

詞語分解

專業解析

“卑辭厚禮”是漢語中具有曆史意蘊的成語,其核心含義指通過謙卑的言語和豐厚的財物表達恭敬态度,常用于政治、外交或人際交往中緩和矛盾、謀求利益。根據《漢語大詞典》的解釋,該成語由“卑辭”(謙卑的言辭)與“厚禮”(貴重的贈禮)兩部分構成,最早可追溯至戰國時期諸侯國間的邦交策略。

從語義結構分析,《古代漢語辭典》指出,“卑”在此處作形容詞,意為低微、謙遜;“辭”指言辭表達;“厚”強調禮物的豐厚程度,暗含物質價值與情感重量的雙重屬性。曆史文獻中,《三國志·吳書·陸遜傳》記載孫權“卑辭厚币”向曹操示好,即為此類策略的典型應用場景。

在實踐層面,該成語多用于弱勢方為達成特定目标而采取的表面妥協。例如戰國時期燕昭王為向齊國複仇,曾通過“卑辭厚禮”麻痹齊湣王,最終實現“樂毅伐齊”的戰略反攻。現代語境中,該詞也可引申為商業談判或危機處理中的權宜之計,但常帶有暫時性、策略性的隱含判斷。

需特别注意的是,《中國成語大辭典》強調其與“口蜜腹劍”的本質區别:前者側重公開的禮節性表達,後者則指向隱蔽的惡意欺騙。與之近義的成語包括“低聲下氣”“委曲求全”等,但“卑辭厚禮”更強調物質與語言的雙重投入維度。

網絡擴展解釋

“卑辭厚禮”是一個漢語成語,拼音為bēi cí hòu lǐ,其核心含義是言辭謙卑恭敬,禮物豐厚貴重,常用于表達對他人極緻的尊重或招攬賢才時的誠意。以下為詳細解釋:


一、釋義與用法

  1. 詞義解析

    • 卑辭:謙遜恭敬的言辭。
    • 厚禮:豐厚的禮物。
      兩者結合,形容态度謙卑且物質上慷慨,多用于示好、請托或招賢的場景。
  2. 用法與結構

    • 語法:聯合式成語,可作謂語、定語。
    • 感情色彩:含褒義,強調恭敬與誠意。

二、典故與出處

  1. 曆史典故

    • 出自《後漢書·許劭傳》記載:“曹操微時,常卑辭厚禮求為己目。”指曹操未顯達時,曾以謙辭重禮請求許劭(東漢名士)為其品評,以提升聲望。
    • 另一出處見于晉代皇甫谧《高士傳·韓順》,描述隗嚣以厚禮聘請隱士韓順為師的故事。
  2. 擴展引用

    • 唐代文獻提到古代招賢時“降蒲輪束帛,卑辭厚禮”,可見其作為禮賢下士的典型策略。

三、近義詞與示例

  1. 近義詞

    • 卑辭重币:謙辭與重金并用,多見于外交或政治籠絡(如《史記·越王勾踐世家》提及越國對吳國的策略)。
  2. 例句參考

    • 現代用法:企業為聘請頂尖專家,常以卑辭厚禮表達誠意。
    • 古籍用例:“使人赍璧帛,卑辭厚禮聘順。”(《高士傳·韓順》)

四、總結

“卑辭厚禮”強調态度與行動的雙重誠意,既需言辭謙和,又需物質支持。其典故多與曆史人物招賢納士相關,現代亦可引申為職場、社交中的恭敬示好行為。如需進一步了解,可查閱《後漢書》或《高士傳》等原始文獻。

别人正在浏覽...

把牢保持曲線避道瀕危采掠財訾參天兩地車載鬥量吃得開打谷的稿瞪眼咋舌第一性範準紛競槁師館人含冤讙嘩浣衣裡簡鼓院簡賢見性成佛進緻籍譽居盈铐鐐寬柔連蔕臨敵賣陣林霏開路出落力螺絲帽彌尾青鬧吵吵輾轹甯戚歌扒糕盤縧配耦平秩品貌非凡跂骨起坑秋伯球音擾服實例書役四白松花箋特有庭廟投化向來向中閑口弄閑舌先聲後實顯文