
[humble words but rich and generous gifts] 谦卑的言词,丰厚的礼物。表示聘请贤士或待人时极其恭敬
嚣以道术深远,使人赍璧帛,卑辞厚礼聘顺( 韩顺),欲以为师。—— 晋· 皇甫谧《高士传·韩顺》
且古之招贤,降蒲轮束帛,卑辞厚礼,犹恐不来。——唐· 陈章甫《与吏部孙员外书》
言辞谦恭,礼物丰厚。《后汉书·许劭传》:“ 曹操 微时,常卑辞厚礼求为己目。” 晋 皇甫谧 《高士传·韩顺》:“ 嚣 以道术深远,使人賫璧帛,卑辞厚礼聘 顺 ,欲以为师。”
“卑辞厚礼”是汉语中具有历史意蕴的成语,其核心含义指通过谦卑的言语和丰厚的财物表达恭敬态度,常用于政治、外交或人际交往中缓和矛盾、谋求利益。根据《汉语大词典》的解释,该成语由“卑辞”(谦卑的言辞)与“厚礼”(贵重的赠礼)两部分构成,最早可追溯至战国时期诸侯国间的邦交策略。
从语义结构分析,《古代汉语辞典》指出,“卑”在此处作形容词,意为低微、谦逊;“辞”指言辞表达;“厚”强调礼物的丰厚程度,暗含物质价值与情感重量的双重属性。历史文献中,《三国志·吴书·陆逊传》记载孙权“卑辞厚币”向曹操示好,即为此类策略的典型应用场景。
在实践层面,该成语多用于弱势方为达成特定目标而采取的表面妥协。例如战国时期燕昭王为向齐国复仇,曾通过“卑辞厚礼”麻痹齐湣王,最终实现“乐毅伐齐”的战略反攻。现代语境中,该词也可引申为商业谈判或危机处理中的权宜之计,但常带有暂时性、策略性的隐含判断。
需特别注意的是,《中国成语大辞典》强调其与“口蜜腹剑”的本质区别:前者侧重公开的礼节性表达,后者则指向隐蔽的恶意欺骗。与之近义的成语包括“低声下气”“委曲求全”等,但“卑辞厚礼”更强调物质与语言的双重投入维度。
“卑辞厚礼”是一个汉语成语,拼音为bēi cí hòu lǐ,其核心含义是言辞谦卑恭敬,礼物丰厚贵重,常用于表达对他人极致的尊重或招揽贤才时的诚意。以下为详细解释:
词义解析
用法与结构
历史典故
扩展引用
近义词
例句参考
“卑辞厚礼”强调态度与行动的双重诚意,既需言辞谦和,又需物质支持。其典故多与历史人物招贤纳士相关,现代亦可引申为职场、社交中的恭敬示好行为。如需进一步了解,可查阅《后汉书》或《高士传》等原始文献。
安宁温泉白狗碧青传状崔嵯淡见打手势抵背扼喉娥皇蜚蠦非同儿戏逢辰風池福智高等格拒鼓漏过逾涵灌寒儒豪大欢呼雀跃昏殆进德惊杨叶记思捐项开叉空荡荡老虎窗酹祀鳞游论硋纶册没边儿密茂娘娘千秋亭青旌奇想天开群类柔逋入邪瑟汩膻中束急鼠莽草书鱼肆訾榻本特奏体大思精提牢危局五内无所不可乌头网下哺西缶