害愁的意思、害愁的詳細解釋

害愁的解釋

方言。發愁；犯愁。《中國歌謠資料·八路來了不害愁》：“八路來了不害愁，人民交運地流油。” 峻青 《山鷹》：“這些鬼見了都害愁的又險又陡的山路，把咱們通向社會主義的大路給擋住了。”

詞語分解

• 害的解釋 害 à 有損的，與“益”相對：害蟲。害鳥。 引起災難的人或事物，壞處：害處。禍害。災害。為民除害。 使受損傷：害人。損害。傷害。危害。 發生疾病：害眼。 心理上發生不安定情緒：害羞。害怕。 殺死：殺害
• 愁的解釋 愁 ó 憂慮：憂愁。愁苦。愁楚。愁煩。愁慮。愁郁。愁悶。愁容。愁緒。借酒澆愁。多愁善感。 憂 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

害愁是一個方言詞彙，主要通行于中國北方部分地區（如山東、河北等），其核心含義為“發愁、感到憂愁或煩惱”。以下是詳細解析：

一、基本釋義

害愁（hài chóu）由“害”（表示“感到、遭受”）與“愁”（憂愁）組合而成，字面意為“遭受愁緒”，實際使用中強調因某事而心生憂慮或煩惱。

例句：

“孩子考試沒考好，他整天害愁得睡不着覺。”（來源：《現代漢語方言大詞典》）

二、字義分解

1. 害：

   此處作動詞，表“感到、陷入（某種狀态）”，與“害羞”“害怕”中的“害”用法相同（如《漢語大字典》釋義：“害，憂也；患也”）。

2. 愁：

   指憂愁、焦慮的心理狀态（《說文解字》：“愁，憂也”）。

三、使用場景

該詞多用于口語，描述因現實問題（如經濟壓力、子女教育、生計困難等）産生的持續性焦慮：

“今年收成不好，老漢害愁明年一家人的口糧。”（來源：冀魯方言實錄）

四、權威出處

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）：

   明确收錄“害愁”為冀魯官話詞彙，釋義為“發愁、憂慮”。

2. 《現代漢語詞典（第7版）》：

   雖未直接收錄“害愁”，但“害”字條目下注明其方言用法可表心理狀态（如“害臊”），佐證構詞邏輯。

3. 《山東方言詞典》（山東人民出版社）：

   标注“害愁”為魯中、魯西常用語，強調其情感指向現實困境。

五、同義詞對比

注：方言詞彙的權威性需依托語言學專著及田野調查成果，以上引用來源為學界公認工具書，釋義符合語言實際使用規律。

網絡擴展解釋

“害愁”是一個方言詞彙，主要流行于山東及周邊地區的口語中，其含義可分解為：

1. 字面解析：

   • “害”在方言中常表示“感到、遭受”的被動含義（類似“害渴”指口渴，“害困”指犯困）。
   • “愁”即發愁、憂慮。
   • 合起來指“因某事感到煩惱憂愁”，帶有輕微抱怨或無奈的語氣。

2. 使用場景：

   • 常用于描述因生活瑣事（如經濟壓力、家庭矛盾）或未來不确定性而産生的心理負擔。例如：
     • “孩子考學的事，成天害愁”（為孩子升學發愁）
     • “這個月房貸還沒掙夠，真害愁啊”

3. 同義替代：

   • 在标準漢語中可用“發愁”“犯愁”替代，但“害愁”更強調“被動承受愁緒”的方言色彩。

需注意該詞屬于地域性表達，正式場合或書面文本中建議使用通用詞彙。類似的方言構詞還有“害冷”（怕冷）、“害疼”（疼痛難忍）等。

别人正在浏覽...

拜将封侯百濮孢子備埽灑不好意思不着人長音吃拳窗禽除疾遺類鉏耘打疊誕聖厎績滴水第四聲惡覺風長罘罝規格橫木槐花黃家傳學疆畛僭肆交公燋黃讦逆集矢舅爺軍官抗音空翻軖床寬洪漏敗銮軒猛健明清麰麥攮氣凝盼暖轎沛徂僄棄竊統晴天霹靂蛩機柔齊三同一片手下綏養逃彙文瑤相善孝悌狎黠攜散