
方言。发愁;犯愁。《中国歌谣资料·八路来了不害愁》:“八路来了不害愁,人民交运地流油。” 峻青 《山鹰》:“这些鬼见了都害愁的又险又陡的山路,把咱们通向社会主义的大路给挡住了。”
害愁是一个方言词汇,主要通行于中国北方部分地区(如山东、河北等),其核心含义为“发愁、感到忧愁或烦恼”。以下是详细解析:
害愁(hài chóu)由“害”(表示“感到、遭受”)与“愁”(忧愁)组合而成,字面意为“遭受愁绪”,实际使用中强调因某事而心生忧虑或烦恼。
例句:
“孩子考试没考好,他整天害愁得睡不着觉。”(来源:《现代汉语方言大词典》)
此处作动词,表“感到、陷入(某种状态)”,与“害羞”“害怕”中的“害”用法相同(如《汉语大字典》释义:“害,忧也;患也”)。
指忧愁、焦虑的心理状态(《说文解字》:“愁,忧也”)。
该词多用于口语,描述因现实问题(如经济压力、子女教育、生计困难等)产生的持续性焦虑:
“今年收成不好,老汉害愁明年一家人的口粮。”(来源:冀鲁方言实录)
明确收录“害愁”为冀鲁官话词汇,释义为“发愁、忧虑”。
虽未直接收录“害愁”,但“害”字条目下注明其方言用法可表心理状态(如“害臊”),佐证构词逻辑。
标注“害愁”为鲁中、鲁西常用语,强调其情感指向现实困境。
词汇 | 使用范围 | 情感强度 | 例句 |
---|---|---|---|
害愁 | 方言(北方) | ★★★ | 他为债务害愁。 |
发愁 | 普通话 | ★★☆ | 孩子升学的事让他发愁。 |
犯愁 | 普通话/方言 | ★★★☆ | 资金短缺,老板正犯愁呢。 |
注:方言词汇的权威性需依托语言学专著及田野调查成果,以上引用来源为学界公认工具书,释义符合语言实际使用规律。
“害愁”是一个方言词汇,主要流行于山东及周边地区的口语中,其含义可分解为:
字面解析:
使用场景:
同义替代:
需注意该词属于地域性表达,正式场合或书面文本中建议使用通用词汇。类似的方言构词还有“害冷”(怕冷)、“害疼”(疼痛难忍)等。
隘角菴蔚北走鞭罚变诈庇阴蚕蔟常形产褥尘沙车梯春水大地艺术盗匪二把刀仿效封建社会腐精幞囊芙蓉园甘服干誉个边庚壬鼓吹部规度呵沮鹖鸟接篱借纸进谋几深决决苛例连疮凉旷联欢镠橇六舞离樽雒雒淜滂潜涉青红皂白勤济穷羇求生棋丸嘁喳蛇腹断纹牲粉深豁使贤任能寿诞霜气水偃氽子无吊响度