
水湧流。 梁啟超 《新民說·釋新民之義》:“是何異見他樹之蓊鬱,而欲移其枝以接我槁幹;見他井之汩湧,而欲汲其流以實我眢源也。”
汩湧是漢語中一個具有動态意象的複合詞,多用于描繪水流或類似事物的狀态。以下從權威詞典及文獻角度分層解析其含義:
汩(gǔ)
《漢語大詞典》釋為:
■水流疾速貌:形容水流湍急、迅疾之态,如“汩流”指急流。
■動蕩不安:引申為事物紛亂湧動,如《楚辭·九章》中“汩其南征”暗含動蕩之意。
《說文解字注》進一步指出“汩”從“曰”(yuē),本義與水勢激蕩相關。
湧(yǒng)
《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
■水向上冒:如“泉湧”“淚如泉湧”。
■事物劇烈翻騰:如“風起雲湧”,強調動态的升騰與爆發。
結合單字本義,“汩湧”整體傳遞以下核心語義:
形容液體(尤指水流)急速奔湧、翻滾激蕩之狀。例:“江水汩湧而下,聲勢駭人。”
引申為情感、思潮等内在力量的強烈迸發。例:“悲憤之情在胸中汩湧。”
用于描述人群、事件等連續不斷、勢不可擋的出現。例:“人流自巷口汩湧而出。”
《淮南子·原道訓》載:“源流泉浡,沖而徐盈;混混汩汩,濁而徐清。”其中“汩汩”與“湧”意近,均強調水流奔湧之态。
魯迅《野草·題辭》中“地火在地下運行,奔突”,以“奔突”呼應“汩湧”蘊含的不可抑制之力。
“汩”(gǔ)從“水”從“曰”,表疾流;“汨”(mì)為“汨羅江”專名,字形從“水”從“日”,二者形近但音義迥異。
“湧”側重液體或抽象事物的升騰;“踴”指跳躍動作(如“踴躍”),不可混用。
“汩湧”是一個漢語詞語,讀音為gǔ yǒng,其含義和用法可綜合解釋如下:
指水湧流的狀态,形容水流湍急、奔騰澎湃的樣子。例如梁啟超在《新民說》中曾用“見他井之汩湧”比喻水流湧出()。
本義:
描述水流急速湧動,如井水噴湧或河水奔騰。
例句:
“下水道不斷有污水汩湧而出。”()
比喻義:
引申為思緒激蕩或情感澎湃,如内心激動、靈感迸發等。
例句:
“面對壯麗山河,胸中汩湧起豪邁之情。”
可譯為"gushing" 或"surging",強調液體或情感的劇烈湧動()。
白綸表面光筆伐口誅碧眼胡不一端涔雲差操成粒誠烈辍筆蹴蹀大風子丹氣倒馬倒裝句丢巧針返還風俊豐岐粉骨碎身憤青負堅執銳港腳槁瘠高弦絙橋鼓音寒耕熱耘喉鏡鬟鳳奸敝祲祥稷黍急行軍椐椐強強具造抗災坎坷袴帶淚巴沙連拱連書梅醖緬訴民母冒頓孽根禍胎歐杖強說強壯劑杞慮溽夏茹魚手掌心瞬時聳出隋珠彈雀聽德文伯翔禽