
玉。古代 契丹 語的音譯。《遼史·國語解》:“孤穩,玉也。” 遼 王鼎 《焚椒錄》:“宮中為﹝ 懿德皇後 ﹞語曰:‘孤穩壓帕女古鞾,菩薩喚作耨斡麼。’蓋言以玉飾首,以金飾足,以觀音作皇後也。” 清 納蘭性德 《齊天樂·洗妝台懷古》詞:“相傳内家結束,有帊裝孤穩,鞾縫女古。”
“孤穩”是古代契丹語中“玉”的音譯詞彙,主要用于曆史文獻和文學作品中。以下是詳細解釋:
基本含義
“孤穩”在契丹語中對應漢語的“玉”,常見于遼代文獻。例如《遼史·國語解》明确記載:“孤穩,玉也。”。這一音譯詞多用于描述玉制飾品,如契丹貴族以玉裝飾頭部(“孤穩壓帕”),與金飾(“女古鞾”)形成對仗。
文學與曆史用例
語言背景
契丹語屬于阿爾泰語系,音譯詞彙“孤穩”的留存體現了遼代漢語與少數民族語言的交融,此類詞彙多見于史書和詩詞,現代漢語已不常用。
提示:若需進一步了解契丹語詞彙或遼代文化,可參考《遼史》及相關文獻。
《孤穩》是一個由兩個詞組成的詞語,它表示一個人或一件事物在外部環境的影響下保持獨立穩定的狀态。孤穩一詞蘊含了獨特性和堅定性的含義。
《孤穩》由兩個漢字組成。它的第一個字是“孤”,它的部首是“子”,總共有5個筆畫。第二個字是“穩”,它的部首是“禾”,總共有14個筆畫。
《孤穩》一詞最早出現在古代文學作品中,如《晉書·王導傳》中有“孤穩王事,在朝晡夕”。從字面上理解,《孤穩》的組合象征着一個人或事物在困境中能夠獨自堅定不移地保持穩定。
繁體字“孤穩”可以作為《孤穩》的繁體形式(孤穩和孤穩的意義相同),在一些地區仍然使用。
古代漢字的寫法和現代有所不同。據古籍記載,古時候“孤穩”一詞的寫法為“孤穩”,字形更加簡潔,沒有現代漢字的一些變體。
1. 他在困境中表現出了孤穩的品質。
2. 這個産品在激烈的市場競争中保持了孤穩的地位。
1. 孤立:表示孤單、獨立的狀态。
2. 穩固:表示穩定、堅固的狀态。
1. 獨立:表示不依賴他人、自主的狀态。
2. 堅定:表示堅決、不動搖的狀态。
1. 依賴:表示依靠他人、依附的狀态。
2. 動搖:表示搖擺、不穩定的狀态。
【别人正在浏覽】