古澀的意思、古澀的詳細解釋

古澀的解釋

亦作“ 古歰 ”。形容文句古奧難讀。 清 恽敬 《謝南岡小傳》：“既念詩未知如何，取視之，高邃古歰，包孕深遠。” 清 平步青 《霞外攟屑·論文·樊紹述文》：“讀者口鉗舌撟，則曰古澀奧衍如 樊宗師 。” 郭沫若 《文藝論集·古書今譯的問題》：“《四書》、《五經》我們讀它時深感困難，并不是它們的内容艱深，實在是它們的外觀古澀。”

詞語分解

• 古的解釋 古 ǔ 時代久遠的，過去的，與“今”相對：古代。古稀（人七十歲的代稱，源于杜甫《曲江》“人生七十古來稀”）。古典。古風。古訓。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古樸；ｃ．古老的道路）。 古體詩的簡稱：五古（
• 澀的解釋 澀 （澀） è 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。 一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。 文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀讷。 滑 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"古澀"是一個漢語詞彙，其核心含義指古樸艱深、不易理解，常用于形容語言、文字或藝術風格帶有古老而晦澀的特質。以下從詞典釋義、字源分析及使用語境三方面詳細說明：

一、詞典釋義

1. 古樸深奧

   指文風或言辭具有古代韻味且含蓄艱深，需反複揣摩方能領會。如描述先秦典籍、金石碑文或文人仿古創作時，因用典冷僻、語法簡奧而呈現的晦澀感。

   例： "其文古澀難解，非精研訓诂者不能通。"

2. 凝滞不暢

   引申為表達方式不夠流暢自然，帶有刻意仿古導緻的生硬感。區别于"古雅"的褒義傾向，"古澀"常含輕微貶義，暗示可讀性不足。

   例： "此賦刻意求古，反失自然，未免流于古澀。"

二、字源解析

• 古：從"十口"，表代代相傳的久遠年代（《說文解字》），引申為"未經雕飾的原始風貌"。
• 澀：本義為"不滑溜"（《玉篇》），後喻語言艱深難懂，如"生澀""晦澀"。

  二字組合強化了因年代久遠或刻意仿古而産生的理解障礙，兼具時間感與表達缺陷的雙重特征。

三、使用語境與近義詞辨析

• 典型語境
  • 文獻研究：形容甲骨蔔辭、鐘鼎銘文等未完全破譯的古代文字。
  • 文學批評：指唐宋古文運動中部分過度追求簡奧的作品（如樊宗師《绛守居園池記》）。
• 近義詞對比

  詞彙	側重點	情感色彩
  古拙	質樸少修飾	中性或褒義
  古奧	深邃玄妙	中性
  古澀	艱深難懂	略帶貶義
  佶屈	文句拗口（常與"聱牙"連用）	貶義

四、權威文獻例證

1. 清代學者評點

   李慈銘《越缦堂讀書記》論韓愈詩："退之詩雄奇有餘，間涉古澀，如《陸渾山火》之屬，非注莫明。"

2. 現代語言學論述

   王力《漢語史稿》指出："上古漢語虛詞系統繁複，句式靈活多變，今人視之難免覺其古澀。"

參考資料來源（符合原則的權威出處）：

• 李慈銘. 《越缦堂讀書記》. 中華書局, 2006. 查看原文
• 王力. 《漢語史稿》. 商務印書館, 2015. 線上閱讀
• 字源釋義參見《說文解字注》《玉篇》影印本（上海古籍出版社）

網絡擴展解釋

“古澀”是一個漢語詞彙，主要用于描述古代文辭或文章風格的特點。以下為詳細解釋：

一、基本含義

發音：gǔ sè，由“古”（gǔ）和“澀”（sè）組成。
釋義：形容文句古奧生硬、艱深難懂，多因時代背景、文化差異或作者刻意追求獨特風格導緻。

二、詳細解析

1. 詞義構成

   • “古”：指代古代或傳統，強調時間久遠或風格古典。
   • “澀”：表示不流暢、晦澀，引申為文字艱深難讀。
     兩者結合後，特指古代作品中因用詞古僻、句式複雜而造成的閱讀障礙。

2. 應用場景

   • 文學批評：常用于評價古籍或仿古作品的語言風格，如清代恽敬評價謝南岡的詩“高邃古歰，包孕深遠”。
   • 翻譯讨論：郭沫若提到《四書》《五經》的閱讀困難，部分源于其“外觀古澀”。

3. 與近義詞的關聯

   • 同義詞：古奧、晦澀、艱深。
   • 反義詞：流暢、通俗、平易。

三、補充說明

古澀風格的形成可能有兩面性：

• 消極：可能因過度追求複古，導緻文本脫離時代理解。
• 積極：部分作者通過古澀表達文化意蘊，如樊宗師的“奧衍”文風被清人平步青提及。

如需進一步探究，可參考《漢典》或《查字典》的詞條（來源、3）。

别人正在浏覽...

襃侈寶軸綳扒吊拷标志閉關自守彩灰酒長命花朝正成倍祠祭司村僻大間歇泉疊繞地主制經濟東方星蠹害敦好豐浸腐局耕屯珖琅貫魚鍋焦河目龜文槐花黃驩館黃鐘長棄環拿華爪夥賴擊攻疾路驚采絶豔浄信緊身寄小讀者空生款附枯尅洛澤戮笑馬金囊廟田耐受力難道說平處鋪蓋騎将欽想起跳榮熙三武市脯石墨實呸呸手奏隨方推析枉費心計汪湟