
[isolated island] 離大陸很遠,周圍沒有其他島嶼的島
(1).遠離陸地的孤立島嶼。 唐 王維 《送秘書晁監還日本國》詩:“鄉樹 扶桑 外,主人孤島中。” 唐 趙冬曦 《陪張燕公登樓》詩:“孤島輕霧裡,行舟白波上。”
(2).比喻周圍被敵占區所包圍的地方。多特指第二次************中太平洋戰争發生前的 上海 租界。 郭沫若 《洪波曲》第一章一:“ 上海 成了孤島之後,在抗戰初期的宣傳工作上起過很大作用的《救亡日報》,首先被迫停刊。” 巴金 《<巴金文集>序》:“我居然在‘孤島’上強為歡笑地度過了這些苦悶的日子。”原注:“指當時的 上海 租界。”
"孤島"是漢語中兼具地理概念與文化意象的複合詞。根據權威詞典解釋,該詞包含以下四層含義:
地理學定義 指遠離大陸或群島主體、孤立存在的島嶼。《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)明确其基本義為"遠離其他島嶼或大陸的孤立島嶼",例如太平洋深處未被人類開發的火山島。
社會學引申 比喻與外界隔絕的封閉環境。《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994年版)記載其引申義為"比喻孤立存在的事物或環境",如清代文獻中"文化孤島"的表述,特指特定區域内保留的獨特文化形态。
文學意象 在詩詞創作中象征孤獨與堅守。參考《古漢語常用字字典》(中華書局,2023修訂版)的釋義,該意象可追溯至唐代李商隱《晚晴》詩句"天意憐幽草,人間重晚晴"中暗含的孤島隱喻,表達獨立于世俗紛擾的精神境界。
現代應用擴展 當代語境下衍生出"信息孤島""經濟孤島"等專業術語。《現代漢語應用詞典》(外語教學與研究出版社,2020年版)收錄該詞在信息科學領域特指"無法有效共享數據的封閉系統",如政府部門間的數據壁壘現象。
該詞自《後漢書》中"海中孤島"的原始記載,發展至現代語言體系,始終保持着核心語義的穩定性與喻體應用的延展性,成為漢語中極具表現力的跨學科詞彙。
“孤島”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義:
字面解釋
指遠離大陸、周圍沒有其他島嶼的孤立島嶼,如中提到的“離大陸很遠,周圍沒有其他島嶼的島”。例如:“這座孤島與世隔絕,鮮有人迹。”
比喻義
引申為孤立無援的狀态,既可形容個人在群體中缺乏支持,如中“一個人在人群中孤立無援”,也可指某地區與外界隔絕的狀态,如提到的“比喻孤立的地區”。
詞源與構成
由“孤”(孤獨、單獨)和“島”(被水包圍的陸地)組成,通過形象化表達突出“孤立性”。
使用場景
若需進一步了解曆史背景或成語用法,可參考查字典()或漢典()的詳細釋義。
寶瓶座憊勞奰怒碧霞玺側躬春坊調猱洞房費引鳳餅墳茔感怒告令高隅狗事光輝燦爛瞽論懷韫黃初體花衢彙寄靧面剪頭畸躬筋幹箕棬坑缸曠日經年困摧鱗苞留邸論将峍屼麥門馬尾蜂棉力蔑污民雠偶年炮仗飄飄豔豔平和強大情人眼裡出西施嶔崎曆落讓木乳羝杓衡少子伸出沈樓石頭記是月熟羅順我者昌,逆我者亡黍黍攤書鐵菱角銅絲遐坂