月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

觀觑的意思、觀觑的詳細解釋

關鍵字:

觀觑的解釋

亦作“ 觀覷 ”。猶觀看。《宣和遺事》前集:“﹝ 宋江 ﹞又把開天書一卷,仔細觀覷,見有三十六将的姓名。” 元 馬緻遠 《青衫淚》第三折:“我觀覰了衣服樣勢,審察了言語高低。” 元 關漢卿 《調風月》第四折:“百般的觀覷,一剗的全無市井塵俗,壓盡其餘。”

詞語分解

專業解析

"觀觑"是一個由兩個表示"看"的動詞"觀"和"觑"組合而成的複合詞,在現代漢語中使用頻率較低,更多見于古代或特定語境。其核心含義圍繞"觀察"、"窺看"展開,帶有一定的目的性或細緻性。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋:

  1. 本義與核心含義:

    • 觀察、細看: 這是"觀觑"最基礎的含義。"觀"指有目的地、仔細地看(《說文解字》:"觀,谛視也。");"觑"指集中注意力看、窺探(《說文解字注·段玉裁》:"觑,狙伺也。...引申為凡伺察之稱。")。兩字組合,強調一種專注、細緻甚至帶有探究意圖的觀察行為。例如:"他躲在樹後,悄悄觀觑着院子裡的動靜。"(此用法強調暗中、仔細地觀察)。
    • 窺視、偷看: 由于"觑"本身帶有"窺伺"的意味,"觀觑"常引申指帶有隱蔽性或不宜被察覺的觀看,即偷看、窺探。例如:"切勿隨意觀觑他人隱私。"(此用法強調行為的非公開性和可能的不當性)。
  2. 引申與語境含義:

    • 審視、察看: 在較為正式或古雅的語境中,"觀觑"可表示仔細地審視、檢查某事物。例如:"待我上前觀觑一番,再做定奪。"(此用法強調仔細查看以做出判斷)。
    • 觀望待時機: 結合"觀"的宏觀視角和"觑"的伺機意味,"觀觑"有時也隱含觀望形勢待合適時機的意思。例如:"敵軍按兵不動,隻在城外觀觑。"(此用法強調觀察敵情并伺機而動)。
  3. 現代用法與辨析:

    • 在現代漢語中,"觀觑"的使用範圍較窄,遠不如"觀看"、"觀察"、"窺視"等常用。它多出現在書面語、文學作品或特定方言中,帶有一定的古語色彩或地域特色。
    • 在使用時,需注意其常帶有"仔細"、"專注"、"暗中"或"伺機"的隱含意味,與中性詞"看"或"觀看"有所不同。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“觀觑”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

  1. 基本詞義
    該詞讀作guān qù(ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ),意為“觀看”或“仔細察看”,常見于古典文學作品。例如《三國演義》第八回中描述:“布偷目竊望,見繡簾内一女子往來觀觑,微露半面,以目送情。”

  2. 古籍引證

    • 《宣和遺事》提到宋江“仔細觀觑天書”,發現三十六将姓名;
    • 元曲中亦頻繁使用,如馬緻遠《青衫淚》中“觀觑衣服樣勢”,關漢卿《調風月》中“百般觀觑”等。
  3. 詞形變體
    該詞在古籍中常寫作“觀覰”或“觀覷”,屬于異體字混用現象。

  4. 語境特點
    多用于描述帶有目的性或細緻觀察的動作,如《宣和遺事》中“仔細觀觑”強調專注的觀察。

  5. 現代使用
    現代漢語中已較少使用,主要出現在古典文學研究或引用中,英文可譯為“to observe”或“to scrutinize”。

如需進一步了解具體古籍例句或詞源演變,可參考漢典和滬江詞典的詳細解析。

别人正在浏覽...

保傅标望避強擊惰觇标疵面大幫德柄地痞多年來反惑浮費腹肌幹崗高老頭告送歌舟拱度怪妖栝蒌管叫黑刷刷河套厚秩化城黃缁霍光澆蕩較勝積弊竭誠盡節近鄉情怯羁窮就成開口跳開淑來者不善,善者不來兩戒料鬭六鼇亂媒論将慢條斯理緬邈撚巴剖卵青稻傾沒如夢初醒世屯贖放淑身湯粥陶子岧崹王義維桑委委蛇蛇違心之言暡靉線鋸