
[bare;naked] [身體]裸露
光赤上體
裸露。 巴金 《家》十八:“﹝幾個轎夫﹞把花炮對着玩龍燈的人的光赤的身上射。” 沉從文 《邊城》五:“好勇取樂的軍士,光赤着上身,玩着燈打着鼓來了。”
“光赤”是漢語中描述物體表面無覆蓋狀态的形容詞,其核心含義為“裸露、無遮蓋”。《現代漢語詞典》第七版将其解釋為“身體或物體表面沒有任何遮蓋物”。該詞由“光”與“赤”二字複合構成,“光”表露在外,“赤”取《說文解字》中“赤,南方色也”的引申義,指代完全裸露的狀态。
在具體使用中,“光赤”多用于文學語境,常見于描述自然景觀或人體裸露部位。例如《現代漢語規範詞典》列舉的典型搭配包括“光赤的岩石”“光赤着臂膀”,突顯物體或人體部位的完全暴露特征。該詞與“裸露”“赤裸”構成近義關系,但相較于口語化的“光膀子”,“光赤”更具書面語色彩。其反義詞體系包含“遮蔽”“覆蓋”等表述遮蓋狀态的詞彙。
根據權威詞典和文學作品的用法,“光赤”一詞的詳細解釋如下:
一、核心含義 指身體完全裸露的狀态,通常用于描述未穿任何衣物或局部裸露的情況。該詞在口語和文學語境中均有使用,如漢典明确指出其意為「裸露」,并舉例「光赤上體」的典型用法。
二、使用特征
三、近義辨析 與「裸露」「赤裸」相比,「光赤」更具方言色彩和文學性。現代漢語更常用「光膀子」指代裸露上半身,而「光赤」多保留在特定方言或文學創作中。
四、使用注意 該詞具有身體暴露的直觀描述,正式場合需謹慎使用。法語詞典将其譯為「se mettre à nu」(完全裸露),印證其語義強度較高。
注:更多例句可查看、3中的文學作品引用。
哺糒步虛子草木俱朽恥骨抽付初魄大拱戴南大料分享負乘幹都歌響工會寡偶鴻豁畫眉京兆黃鴉花臊虎竹賈長頭猳玃谏珂谏説節損金眸九賓糾葛軍塘開疆客夢陵空劉師哥亂家麥片牧田黏巴派生詞骈脇謙厭喬榦七拱八翹輕財好士清佳儒酸三關蛇迹施關首禍鼠梓送考貪耍僞貌魏文手巾仙材銜竿硣磟霄峙犀檢細嚼慢咽