
用手指刮臉。羞辱對方不知害臊。 毛6*澤6*東 《整頓黨的作風》:“對于好談這種空洞理論的人,應該伸出一個指頭向他刮臉皮。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:刮臉皮漢語 快速查詢。
"刮臉皮"是漢語中具有鮮明口語色彩的俗語,指通過言語或行為使人感到羞愧、丢臉,相當于"讓人下不來台"。該詞語由兩個核心語素構成:
在語義演變中,該詞融合了"刮去顔面"的具象動作與"使人喪失體面"的抽象概念,多用于以下語境:
據《漢語俗語詞典》考證,該表達最早見于明清話本小說,可能與古代"髡刑"(剃發羞辱)的刑罰文化存在淵源。現代語言學家王力在《中國現代語法》中指出,此類通過身體部位動詞化構成的短語,體現了漢語"以形喻意"的認知特點。
“刮臉皮”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本定義
指用手指在臉上比劃的動作,用于譏諷或羞辱對方不知羞恥。該詞帶有明顯的口語化和地域性特征,常見于民間交流中。
使用場景與情感色彩
通常用于批評他人行為不當或缺乏廉恥心,例如面對白吃白喝、遊手好閑的人時,可用“刮臉皮”表達不滿。毛澤東在《整頓黨的作風》中也曾引用此詞,諷刺空談理論而不務實的人,說明其具有社會批評的功能。
文化背景與延伸
該詞通過肢體動作強化語言表達,類似“羞羞臉”,屬于漢語中形象化貶義表達的一種。其結構由動詞“刮”與名詞“臉皮”組合,生動傳遞了“揭露羞恥”的隱喻。
注意事項
由于是方言詞彙,使用時應結合語境,避免在正式場合或對長輩、上級使用,以免顯得不禮貌。
若需進一步了解方言詞彙的演變或具體例句,可參考《整頓黨的作風》原文或方言研究資料。
奧林匹斯八子鄙谏弊虧畢天不自量慚栗朝講車船費錯誤彈痕迪功東吳招親,弄假成真獨繭發戰富愈共犯黑信滑步假佐旌棨進賢絕版鈴下鄰舍笛蠦蜰羅漢果魯魚亥豕慢罵門栓孽孽沛遲品級撲取豈安牆仞啟化七巧圖七相五公鵲鑪趣緻愢愢三堂身伴慎恪石槽飾始受紀死不改悔四海昇平私隙蹋鸱天期貼狀晚紅蝸迹五日京兆舞夏顯寵限險