
亦作“ 歸櫂 ”。指歸舟。 唐 王勃 《臨江》詩之二:“去驂嘶别路,歸棹隱寒洲。” 唐 徐彥伯 《采蓮曲》:“春歌弄明月,歸櫂落花前。” 明 陳海樵 《錦纏道·惜别》曲:“留宴罷,催歸棹。”
歸棹(guī zhào)是漢語古典文學中常見的意象詞,其本義指返航的船隻。《說文解字》釋“棹”為“所以進船也”,即劃船工具,後引申代指船體。該詞最早見于《楚辭·九歌》“桂棹兮蘭枻”,至唐代成為詩歌高頻詞彙,如王維《送邢桂州》中“赭圻将赤岸,擊汰複揚舲。日落江湖白,潮來天地青。明珠歸合浦,應逐使臣星”即以“歸棹”暗喻宦遊返程。
在語義演變中,歸棹衍生出三重内涵:其一指具象的歸舟,如《漢語大詞典》載“歸棹謂乘舟歸來”;其二承載思鄉情結,北宋秦觀《踏莎行·郴州旅舍》“驿寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山,為誰流下潇湘去”即以歸棹難覓抒羁旅之愁;其三象征人生歸宿,《唐宋詞鑒賞辭典》解讀李清照《如夢令》“常記溪亭日暮,沉醉不知歸路”時,指出“歸棹”暗含對精神家園的追尋。
該詞的構詞法屬偏正結構,中心語“棹”通過“歸”的限定形成動态意象,這種以局部代整體的借代手法,常見于《文心雕龍》所述“隱秀”美學範疇。現代漢語中多用于文學創作,日常口語已鮮見使用。
“歸棹”是一個漢語詞彙,讀音為guī zhào(ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ),以下是其詳細解釋:
字面含義
指返航的船隻,即“歸舟”。“棹”本義為船槳,代指船隻。
例如:歐陽修《蝶戀花·越女采蓮》中“隱隱歌聲歸棹遠,離愁引著江南岸”。
引申含義
比喻歸還、歸宿,或指人或事物回到原本的位置或狀态。
例如:“他歸棹故鄉,找到歸宿”。
“歸棹”兼具寫實與象征意義,既描述返航的船隻,也隱喻人生的歸宿或事物的歸還。其詩意表達常見于古典文學,體現漢語的意象美感。
暗藏撥平長案徹侯車馬客成才成效敕始毖終赤天抽噎踔踔當役巅巍巍地丁防喪番寺奮袂官報私仇關榷海蠡號筒亨暢鶴怨洄潏甲乙膏解圍機搆緊閉酒囊飯袋勞軍臨凡離披鸾回鳳舞銮音録問漫天王摩滅謀谮木局判令騯騯潛德秘行搶時間鉗桎青管夢期中肉厘參回鬥轉神拳申商訟駁送饋俗疑廷尉評亭驿圍捕缊豫無良嬉宕曦景