
相傳八仙過海時不用舟船,各有一套法術。民間因有“八仙過海,各顯神通”的諺語。 明 無名氏《八仙過海》第二折:“則俺這八仙過海神通大,方顯這衆聖歸山道法強,端的萬古名揚。”《西遊記》第八一回:“正是八仙過海,獨自顯神通。”後以比喻各自拿出本領或辦法,互相競賽。 周立波 《暴風驟雨》第二部十四:“窮棒子鬧翻身,是八仙過海,各顯其能。”參見“ 八仙 ”。
"八仙過海"是漢語中廣為流傳的典故型成語,其核心内涵可分解為三個層面:
一、詞源解析 該成語典出明代吳元泰《八仙出處東遊記傳》,原指道教八位神仙(鐵拐李、漢鐘離、張果老、呂洞賓、何仙姑、藍采和、韓湘子、曹國舅)各顯神通渡越東海的神話故事。據《漢語大詞典》記載,明代《西遊記》第三回已出現"八仙過海"的文學描寫,後經民間傳說不斷豐富,形成固定成語。
二、語義演變 現代漢語中主要包含雙重含義:
三、語用特征 該成語多用于褒義語境,常見于團隊協作、技術創新等場景。例如:"科研團隊八仙過海,攻克了芯片制造難題。"《中華成語大辭典》指出其修辭效果在于通過具體神話意象,生動展現多元才能的協同效應。
注:相關典故可參考國家哲學社會科學文獻中心《道教神仙傳記彙編》(ncpssd.org),具體神話文本詳見中國哲學書電子化計劃網站《東遊記》原文(ctext.org)。
“八仙過海”是中國民間廣為流傳的成語,其含義和典故可綜合以下内容解釋:
比喻人們在完成同一目标時,各自施展獨特本領或采用不同方法,也可指互相競賽、展現才能。該成語出自明代無名氏《八仙過海》雜劇,後經《西遊記》等文學作品引用而廣泛傳播。
傳說八位仙人(鐵拐李、漢鐘離、張果老、呂洞賓、何仙姑、藍采和、韓湘子、曹國舅)赴宴途中需渡東海。呂洞賓提議不用舟船,各憑法寶過海:
渡海過程中曾引發與龍宮的沖突:龍王因八仙驚動海域而阻撓,藍采和一度被擒,最終八仙合力平息風波。不同版本中,渡海目的有參加蟠桃會、蓬萊宴等說法。
常用于描述技術競賽、商業策略等場景,例如:
“這次産品設計大賽,團隊八仙過海,有人優化算法,有人鑽研用戶體驗,最終拿下冠軍。”
注:成語中“八仙”定型于明代吳元泰《東遊記》,與漢代“淮南八公”無直接關聯。
崩瀉閟祠比目兵行詭道嘗膽充值巑巑打外燈樓吊卷鍛柳綱銀法告蒇告饑耕車鈎铓嘩衆揮灑活鮮鮮狐穴簡覈僭離藉以芥子進勦機權軍人拘纓苦刑涼室溜光罄盡蝼蟻貪生臝戲鳴鍭納言内夫人惄惄歐人潘翁評述豈肯确質塞除撒鴨子僧祇粟嬗遞勝否沈燎收劾受息順策舒頭探腦天造同性外籍無偶無容置疑五月披裘象法嘯侶命俦