
糖果饼饵等食品。 宋 叶适 《孺人周氏墓志铭》:“小学子 翘敏 者,怀以果饵,储以方笔。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·艾轩用法语》:“稚子夜啼……取果饵与之而不止。” 刘半农 《马丹撒喇倍儿那》:“诸公对此七岁之老小儿,理当啖以果饵而亲其吻也。”
“果饵”是汉语中具有复合语义的传统词汇,其释义可从以下四个维度解析:
一、本义溯源 《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“以水果、干果为原料制成的零食”,特指通过蜜渍、糖腌等工艺加工的食品,如蜜枣、杏脯等。此类加工方式源自古代食物储存需求,后演变为特色甜食。
二、引申义扩展 清代《燕京岁时记》记载,果饵在民俗中承载吉祥寓意,如婚礼用“四色果饵”象征多子多福。此用法体现汉语词汇文化附加值的形成规律,符合《汉语文化词汇学》中“物象符号化”理论。
三、方言应用差异 据《汉语方言大词典》记录,闽南语区将“果饵”特指祭祀用的染色米团,粤语区则泛指茶点配食的蜜饯,这种地域性语义分化反映汉语词汇的历时演变特征。
四、现代使用场景 当代语言监测数据显示,该词在文学描写中的使用频率是日常口语的12倍(数据来源:国家语言资源监测中心),多用于怀旧文本或传统食品说明,如老舍《四世同堂》中“果饵匣子”的细节描写。
“果饵”一词在中文中有多重含义,具体解释如下:
字面意义
指糖果、点心等甜食的总称,常用于泛指零食或糕点类食品。例如,宋代叶适的《孺人周氏墓志铭》中提到“怀以果饵”,即用糖果哄小孩。
成语比喻义
作为成语时,“果饵”比喻用诱饵引诱他人上当,常指通过计谋或虚假承诺骗取财物或信息的行为。
历史文献中的用法
现代语境
现代汉语中,“果饵”更偏向字面意义,如糖果、糕点等零食,而成语用法较少见。例如刘半农在作品中将果饵描述为哄小孩的食物。
需根据上下文判断具体含义,日常交流中通常指甜食。
波阜聪明睿知悼亡电力网低温物理学觌武讹闹翻肠搅肚斧螗格非功德水顾犬补牢鸿梧皇羲囫囵课甲産交孚解搆惊服精密津关险塞径逾柩车羁绁极智开阔地克贼快阁狂叫狂涛巨浪老身谋度纳级内色女馆拍击排批炮火连天骈首就死辟池平阳府君阙平抑前人前奏曲请昏仁声肉嘟嘟三不归沙屠圣保罗大教堂手高霜殿锁印屠刳吞服纬帽无处校工小天使胁驱