怪不得的意思、怪不得的詳細解釋

怪不得的解釋

[no wonder; it explains why …] 表示醒悟(明白了原因,不再覺得奇怪)。前後常有表明原因的語句

怪不得,你們還迷信,還卜卦。——《潘虎》

詳細解釋

(1).不能責備。《朱子語類》卷一○八：“也怪不得州郡，欲添兵，誠無糧食給之，其勢多招不得。” 清 李漁 《意中緣·錯怪》：“若還果有此情，也怪不得老先生發惱。”

(2).表示明白了原因，對發生的某種事情就不覺得奇怪。 曹禺 《日出》第二幕：“ 陳白露 ：怪不得常聽人說愛情是要有代價的。”

詞語分解

• 怪的解釋 怪 à 奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（乶 ）。怪話。怪異。奇形怪狀。 驚奇：大驚小怪。怪不得。 傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。 性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。怪
• 不得的解釋 用在動詞後面,表示不可以或不能夠吾不得而見之矣。;;清;袁枚《黃生借書說》詳細解釋.不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得

專業解析

“怪不得”是一個漢語常用詞語，主要表達兩種含義：

1. 表示明白了原因，不再覺得奇怪：

   • 釋義： 當了解了某件事情發生的緣由後，恍然大悟，覺得事情的發生是合理的、可以理解的，因此不再感到驚訝或疑惑。
   • 結構分析： “怪”指責怪、奇怪，“不得”表示不能、不可以。合起來意為“不能責怪/不能覺得奇怪”，即“明白了原因，所以不覺得奇怪了”。
   • 例句：
     • “原來你生病了，怪不得這幾天沒見你來上課。” （明白了對方缺席的原因，所以不覺得奇怪了。）
     • “天氣預報說今天有暴雨，怪不得天這麼陰沉。” （明白了天氣陰沉的原因。）
   • 來源依據： 此釋義在權威漢語詞典中均有明确記載。例如，《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其解釋為“表示明白了原因，對發生的某種情況就不覺得奇怪”。 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）也收錄了此義項。

2. 表示不應當責怪：

   • 釋義： 指對某人或某事表示諒解，認為其行為或結果情有可原，不應該受到責備。
   • 結構分析： 直接由“怪”（責備）和“不得”（不可以）組合而成，意為“不可以責備”。
   • 例句：
     • “這件事主要責任在我，怪不得他。” （不應該責怪他。）
     • “第一次做，沒做好也怪不得你。” （情有可原，不應該責備你。）
   • 來源依據： 此義項同樣為權威詞典所收錄。《現代漢語詞典》（第7版）在解釋“怪不得”時，也包含了“不能責備”的意思。 《應用漢語詞典》（商務印書館）等工具書也明确列出了此用法。

“怪不得”的核心語義是“明白了原因而不覺得奇怪” 或“情有可原而不應責備”。它常用于口語和書面語中，表達一種基于理解或諒解的态度。其權威釋義和用法可參考《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）、《應用漢語詞典》（商務印書館）等經典辭書。

網絡擴展解釋

“怪不得”是一個漢語常用短語，主要包含以下兩層含義及用法：

一、表示“不能責怪”

結構：常用于“怪不得+名詞/代詞”，表示某件事的責任或原因不在于被提及的對象。
例句：

• “這是我弄錯了，怪不得他。”
• 清代李漁在《意中緣·錯怪》中寫道：“若還果有此情，也怪不得老先生發惱。”

二、表示“醒悟原因”

結構：前後常有說明原因的語句，表達對某種現象或結果的理解（類似“難怪”）。
例句：

• “天氣預報說今晚有雨，怪不得這麼悶熱。”
• 曹禺《日出》第二幕：“怪不得常聽人說愛情是要有代價的。”

補充信息

1. 近義詞：難怪、無怪乎（多用于書面語）。
2. 英語對應表達：
   • 表“不能責怪”：not to blame
   • 表“醒悟原因”：no wonder

使用注意

• 第一種用法需直接接名詞性賓語（如“怪不得他”），不可單獨使用。
• 第二種用法需結合上下文，通常前因後果需明确。

以上内容綜合自權威詞典及文學作品，涵蓋現代與古典用例。

别人正在浏覽...

柏烏飽受拔群吧嚓黪墨钗澤沖厚愁黯黯椎埋狗竊春茗楮生楚筍打髀石打分打夥大仁雕刓懂事二百二防澇格軌公私要速關上骨利幹蝦蟆衣淮南體畫理黃種花屏慧目劫劫巴巴警吏金螺錦幔吉錢蠲削亢心憍氣老蒼樂轶領扣龍華樹樓脊臝行馬鞍形謾天謾地強豪敲撲任士日晝睿谟生意疏微為樂碨柍溫馥下關嚣喧屑懷信插