苟全的意思、苟全的詳細解釋

苟全的解釋

[preserve one's own life at all cost] 苟且求全。偷生的意思

苟全性命于亂世。——諸葛亮《出師表》

詳細解釋

苟且求全。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。”《後漢書·崔寔傳》：“盪亡 秦 之俗，遵先聖之風，棄苟全之政，蹈稽古之蹤。” 明 陸采 《懷香記·征吳得勝》：“時窮勢窘，免不得牽羊輿襯，且含羞苟全首領。”

詞語分解

• 苟的解釋 苟 ǒ 姑且，暫且：苟安。苟延殘喘。苟且。 馬虎，隨便：苟得。苟合。不敢苟同。 如果，假使：苟非其人。“苟富貴，無相忘”。 姓。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 全的解釋 全 á 完備，齊備，完整，不缺少：齊全。完全。智勇雙全。求全責備。 整個，遍：全部。全國。全民。全神貫注。全心全意。 都：代表全來了。 使不受損傷：保全。 姓。 齊都 筆畫數：； 部首：入； 筆順編

專業解析

"苟全"是現代漢語中一個具有特定語義色彩的複合動詞，其核心含義可拆解為兩部分解析：

一、字源與構詞分析 "苟"字在古漢語中本義為草名，後引申為"姑且、暫且"的副詞義項（《說文解字》注：苟，草也，從艸句聲）。"全"指完整、保全，《說文》釋為"完也"。二字組合成詞後，構成偏正結構，字面義為"暫且保全"，實際使用中形成特定語義場。

二、現代語義特征 根據中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》（第7版），"苟全"定義為：苟且保全（性命、名節等）。其語義包含三個維度：

1. 被動性：強調在不利環境中勉強維持
2. 暫時性：隱含難以持久維持的危機感
3. 貶義色彩：多用于否定消極的生存狀态

三、典型語用環境 該詞常見于書面語體，高頻搭配包括：

• 苟全性命（源自諸葛亮《出師表》"苟全性命于亂世"）
• 苟全名節
• 苟全度日

四、語義辨析 相較于近義詞"保全"，"苟全"突出"不計代價、降低标準"的消極意味。與"苟活"相比，前者側重行為目的（保全），後者強調生存狀态（活着）。

五、權威用例 北京大學語料庫檢索顯示，該詞在現當代文學作品中多用于曆史叙事或批判性語境，如錢鐘書《圍城》中"在淪陷區苟全性命的知識分子"的描寫，即暗含道德評判意味。

網絡擴展解釋

“苟全”是一個漢語詞彙，其核心含義為“苟且保全”，通常用于描述在困境中勉強維持生存的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 苟全由“苟”和“全”組成：
  • 苟：意為“暫且”“馬虎”或“不正當”，引申為“勉強、不擇手段”。
  • 全：意為“保全、完整”。
  • 合指通過妥協、退讓或非理想方式保全自身，常見于亂世中的生存描述，如諸葛亮《出師表》中的“苟全性命于亂世”。

2.出處與典故

• 最早見于三國時期諸葛亮《出師表》：“苟全性命于亂世，不求聞達于諸侯。”
• 其他文獻用例：
  • 《後漢書·崔寔傳》：“棄苟全之政，蹈稽古之蹤。”
  • 明代陸采《懷香記》：“含羞苟全首領。”

3.語義延伸

• 消極色彩：隱含對現實妥協、缺乏進取的無奈選擇，如“偷生”。
• 中性用法：少數情況下僅表示“暫且保全”，如《三國志》中的引用。

4.現代應用

• 多用于書面語或曆史語境，形容在逆境中委曲求全的生存狀态。
• 法語翻譯為“arriver à survivre”（勉強存活）。

“苟全”一詞承載了古代文人在動蕩環境中的生存哲學，需結合具體語境判斷其情感傾向。如需進一步考證，可參考《漢典》《三國志》等文獻。

别人正在浏覽...

罷廢孢子不鮮不育殘虹瞋喝馳夫重采愁人儲季刍薪畜義蹎跌碘酒分店俯沖福建過磅瞽妪憨癡魧魚子貉子齁熟昏醟監寺荊笄金口玉音糾問伎懩凱唱課戶涼津津連狀鐐竈魯人回日民生國計内郡國泥坑偶倡朋甲朋飲骈演撲馬跄跄濟濟傾吐衷腸三氣苫席庶明鼠竊狗盜厮下絲織品竦壘桃花條款惕栗唾背五保下道謝帖謝章