
[drag out an ignoble existence] 貪圖眼前的存活,缺乏遠見或貪生怕死
我們看到的卻隻有苟且偷生,這裡并沒有一點光榮。——巴金《無題》
得過且過地活着。 宋 王令 《與杜子長書》:“受寒餓死,懼辱先人後,以故苟且偷生。” 清 百一居士 《壺天錄》卷下:“在 莊生 始亂終棄,非女報以德,何復能苟且偷生?” 郭沫若 《屈原》第五幕:“先生決不願苟且偷生,我也決不願苟且偷生的。”
"苟且偷生"是一個漢語成語,其核心含義是指一個人為了勉強維持生存,不顧尊嚴、道義或長遠利益,隻圖眼前活下去的狀态。以下是基于權威漢語詞典及語言研究資料的詳細解釋:
苟且偷生
指人缺乏氣節與原則,在惡劣環境中隻求暫時活命,得過且過,不顧人格尊嚴或長遠後果。
出處參考:該成語結構可追溯至古代文獻的語用習慣,現代釋義以《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)為準,定義為"貪圖生存,不顧名節"。
苟且
聯合義:敷衍應付,隻圖眼前。
來源:《辭海》(上海辭書出版社)釋"苟"為"不審慎","苟且"為"敷衍了事"。
偷生
聯合義:勉強維持生命,含貶義。
來源:《古漢語常用字字典》(商務印書館)注"偷生"為"苟且求生"。
南宋文天祥《正氣歌》名句:
"存心苟且,偷生之俗。"
此句批判喪失氣節、委曲求全的生存态度,強化了成語的倫理批判色彩。
文學背景參考:北京大學《全宋詩》輯錄(中華書局,1998年)。
當代語境中,該成語亦可用于批判:
語用研究:符淮青《現代漢語詞彙》(北京大學出版社)分析其語義演變。
反義成語:
對比來源:《漢語成語考釋詞典》(商務印書館)收錄對立語義項。
“苟且偷生”是一個貶義成語,其詳細解釋如下:
指得過且過地活着,形容缺乏長遠目标或貪生怕死,隻求勉強維持生存的狀态。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
苟全性命、苟延殘喘 | 甯死不屈、視死如歸 |
因循苟且 | 铮铮鐵骨 |
來源綜合:
現代語境中,該詞常用于批判喪失尊嚴或原則的生存方式。例如:“戰亂中有人選擇抗争,也有人苟且偷生。”其核心在于強調生存态度與精神氣節的對立。
别情唇焦舌敝萃聚帶子當熊的語澱園彫胡釣月對頭冤家督脈耳提面訓放空氣反畔風埃蜂蠟否敗膚湊敷聞幹幹幹嘉工友鬼饅頭龜瓦汗出洽背豪達滑烈回視極愛降輯機斷荊凡肌劈理解酒醑凱聲朗玉勞動生産率累紙龍具蠻畿内眷鳥言齵齒漂覆匹休清響奇僻啓手曲射炮桑根蛇三節深譴壽誕素端通踈萬宇梧丘之魂屋下架屋夏禹邪氣