夠戗的意思、夠戗的詳細解釋

夠戗的解釋

(1) [unbearably]∶不能忍受地

疼得夠嗆

(2) [terribly]∶非常厲害

他的腳凍得夠嗆

〈方〉十分厲害；夠受的：累得夠戗。也作夠嗆。

夠的解釋夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。膩，厭煩：聽夠了。達到，及：夠格。夠得着。筆畫數：；部首：夕；筆順編號：
戗的解釋戗（戧） ā 逆，反方向：戗風。戗水。（言語）沖突：兩個人說戗了。戗（戧） à 填：戗金（器物上作嵌金的花紋）。支撐，支持：牆歪了，用木頭戗住這堵牆。夠戗（形容很嚴重，難以支持）。筆畫

“夠戗”是現代漢語中常見的口語化表達，通常用于描述事物達到難以承受的程度或某種情況的嚴重性。該詞有兩種常見寫法：“夠戗”與“夠嗆”，二者含義相同，後者因使用頻率更高而被《現代漢語詞典》收錄為标準詞形。

從詞源學角度分析，“戗”本義為“支撐器物使其穩固”（如《漢語大詞典》），在口語中引申為“逆反”或“對抗”狀态。與“夠”組合後，構成“程度深且難以應對”的語義，例如：“這天氣悶熱得夠戗”指高溫已接近人體承受極限。

其語法功能主要表現為：

與近義詞“厲害”“嚴重”相比，“夠戗”更側重主觀感受的極限性，如《現代漢語虛詞詞典》指出其隱含“說話者認為已達臨界點”的語用特征。在規範性使用中，建議優先選擇《第一批異形詞整理表》推薦的“夠嗆”作為書面形式。

“夠戗”是一個漢語口語詞彙，主要在北方方言中使用（尤其是北京郊區），與“夠嗆”同義，常見于非正式場合。其含義根據語境不同，主要可分為以下幾類：

如需更詳細的方言用法或例句，可參考相關詞典或北方方言研究資料。