(1) [ma,mother]∶媽媽
(2) [serving woman;amah]∶女傭人
(3) [wife]∶老年男子對妻子的稱呼
(4) [father]∶滿族人稱父親,也作“啊嘛”
(1).父親。 元 關漢卿 《哭存孝》第一折：“阿媽，當日未破 黃巢 時，阿媽的言語：若你破 黃巢 ，天下太平，與你 潞州 上黨郡 鎮守。阿媽失其前言，今天阿媽着你孩兒鎮守 邢州 。” 元 關漢卿 《五侯宴》第四折：“阿媽阿者大喜；謝俺阿媽封俺五将為五侯，着俺阿者設一宴，名喚做五侯宴。” 元 陳以仁 《存孝打虎》第一折：“阿媽！喚你孩兒，那廂使用？”
(2).方言。母親。 吳組缃 《山洪》一：“今年春上才娶了親，和他的阿媽，和他的哥哥 大官 、 二官 分了鍋竈，單獨成家立業。”
(3).為舊時仆人對女主人的稱呼。梨園戲《陳三五娘》第七場：“［ 益春 ：］請阿娘吃藥，阿媽說要趁熱吃下。”
(4).丈夫對老年妻子的昵稱。《警世通言·呂大郎還金完骨肉》：“ 金員外 情知蹺蹊了，隻得将砒6*霜實情對阿媽説知。”《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“ 劉翁 便招阿媽到背處道：‘阿媽，你休如此説！姻緣之事，莫非天數。’”
(5).對年老婦女的敬稱。《警世通言·呂大郎還金完骨肉》：“那和尚見了員外回家，不敢久坐，已無心吃餅了。見丫鬟送出來，知是阿媽美意，也不好虛得。” ********* 《職業婦女的苦痛》：“如保姆請不起，是否可以物色到比較聰明清潔的阿媽，代為照顧。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:阿媽漢語 快速查詢。
“阿媽”的漢語詞典釋義詳解
“阿媽”是一個漢語稱謂詞，主要含義及用法如下：
一、核心含義：母親
二、方言擴展：年長女性尊稱
三、特定方言：祖母
四、曆史/古語用法：乳母
總結與辨析：
| 含義 | 使用範圍 | 主要詞典依據 |
|---|---|---|
| 母親 | 口語、多地方言 | 《現代漢語詞典》(第7版) |
| 年長女性 | 部分方言 | 《漢語方言大詞典》 |
| 祖母 | 閩南語等方言 | 《閩南方言大詞典》 |
| 乳母/保姆 | 曆史用法、古語 | 《漢語大詞典》 |
在現代漢語普通話中，“阿媽”作為“母親”的稱呼主要存在于口語和部分方言中，其具體指代對象需結合語境和地域判斷。
“阿媽”是漢語中一個具有多重含義的稱謂，具體解釋如下：
對母親的稱呼
在苗、侗、瑤、畲、黎、傣等少數民族中，“阿媽”是對母親的統稱，帶有親切和尊敬的色彩。廣東方言中也有類似用法，如“阿媽”指代母親。
對年長女性的尊稱
在部分方言中，可用于稱呼祖母或其他年長女性長輩，表達敬愛之情。
指代父親（曆史/少數民族）
對女主人的稱呼
舊時仆人會稱女主人為“阿媽”，如《貨郎旦》中的用法。
丈夫對老年妻子的昵稱
部分方言中，老年男子用“阿媽”稱呼妻子，帶有親昵意味。
“阿媽”的語義因曆史、地域和文化差異而多元，需結合具體語境理解。現代漢語中，其核心含義仍以“母親”為主，但在特定方言或曆史文本中可能指向父親、女主人等角色。
白令海百木長榜運備辜诐險裁答谄讒叢瑣從姊寸絲不挂大老遠當命罰作粉黛改毀剛勁工笃公規密谏貫比罟目浩莽豪眉呵禦鴻眇怳悸忽搭谏章家生孩兒假鐘金鼇激勸愧赧靈襟黎牛麥垅氓籍夢鳥鳴扃南天竺内鍊帕服辟治鉗盧遣遇敲矢祺福犬牙交錯日蹙日遊神日長似歲沈範聖恩失張失志首實聽然投鞭斷流焞焞玩忽紊裂下苑