
(1).猶功德。指念佛,誦經,齋醮等。 宋 洪邁 《夷堅乙志·張文規》:“ 十二娘 至今未得生天,願營功果救拔我。” 元 李好古 《張生煮海》第一折:“秀才穩便,老僧且回禪堂,作些功果去也。” 明 高明 《琵琶記·張大公掃墓遇使》:“你休啼哭,小人如今回去,教俺相公多多做些功果,追薦他便了。”
(2).功效和結果。 郭沫若 《文藝論集·古書今譯的問題》:“這本書的功果如何,我現在不願自頌。但我相信青年朋友讀我的譯詩必比讀《國風》原詩容易領略。”
"功果"是漢語中具有多重文化内涵的複合詞,其核心釋義可從三個維度解析:
一、基本釋義 《漢語大詞典》将"功果"定義為功業與成果的複合概念。《後漢書·荀彧傳》注引"功成果達"之句,特指通過努力取得的實質性成就,如"十年治水終見功果"。該詞常與"德行"并提,體現儒家文化中德業雙修的價值取向。
二、佛教釋義 佛經中"功果"特指因果業報體系,《法華經·藥草喻品》有"功果圓滿,自得菩提"的表述,指修行積累的功德與應得果報。《金剛經》注疏強調"功果非相",主張超越形式追求精神圓滿。禅宗典籍常用"功果"形容修行階段性的證悟境界。
三、現代用法 《現代漢語詞典》收錄其引申義項,既保留"科研功果惠及民生"等傳統用法,也發展出"數字化轉型功果顯著"等新經濟語境用法。在港澳台地區方言中,該詞仍保留"做功德善事"的宗教語義殘留。
該詞演變軌迹折射出漢語詞彙從宗教術語向世俗用語轉化的典型路徑,其語義場覆蓋從具體功業到抽象成就的多重維度,成為觀察中國文化價值觀念的重要語言标本。
“功果”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
宗教功德
實際成果
如需更完整的文獻例證,可參考(宋代至現代用例)及(宗教儀式相關釋義)。
兵房補選操刀傷錦侪居扯翻疇野純雅打悲達經登門法士鳳樓琪樹公庭怪慴寒霰和雇河隍華蟲黃荊皇孫車灰色囫囵竹笏囊火捺記裡堆京戲敬香究尋計研心筭開進贶壽蘭質蕙心裂地分茅靈籥賃土錢馬鬣封妙勤木梗鳥迹拍落托刨根究底漂汩乾曜青華帝君蛩蟁氈啟行氣咽善人蛇弓绶草疏缪俟呂陵送敬太老師天昏地黑題西林壁托色委財洗兵牧馬燮定