
〈方〉为治感冒,喝很烫的茶水或喝有发汗作用的流质使出汗。
赶汗是汉语方言词汇,主要通行于北方地区,其核心含义为“通过发汗来驱散体内寒气或治疗轻微风寒”。以下是详细释义与用法解析:
字面含义
“赶”指驱赶、排除,“汗”指汗水,合指通过主动发汗的方式排出体内寒气或病邪。
例:淋雨后喝姜汤赶汗,避免着凉。
引申用法
在方言中可泛指“应对轻微不适的土法”,如受凉后喝热粥、盖厚被等促发汗的行为。
例:他头疼,母亲让他捂被子赶汗。
《现代汉语词典》(第7版)
标注为方言词,释义:“用发汗的方法治感冒。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 商务印书馆, 2016.)
《汉语方言大词典》
收录于北方官话区,强调其“通过发汗祛寒”的民间疗法属性。
(来源:许宝华, 宫田一郎. 汉语方言大词典[M]. 中华书局, 1999.)
多用于伤风初起时,如淋雨、吹风后的预防性措施,或伴随鼻塞、畏寒的轻微感冒。
饮用姜汤、葱白水,或进行温热泡脚、增加衣物捂汗等物理方式。
词汇 | 含义 | 与“赶汗”的差异 |
---|---|---|
发汗 | 中医治法,通过药物促汗 | 更专业,需药物介入 |
祛寒 | 泛指驱除寒气 | 范围更广,不限于发汗 |
捂汗 | 通过覆盖厚物发汗 | 行为相似,但无治疗意图 |
现代医学认为过度发汗可能导致脱水,严重感冒或发热时需就医,不可仅依赖“赶汗”。
该词在华北、东北地区常用,南方方言中较少出现。
参考资料
“赶汗”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要分为以下两种解释:
基本含义
指通过饮用热茶、发汗汤药等流质,促使身体出汗以缓解感冒症状的方法。常见于民间传统疗法,尤其在感冒初期使用。
具体操作
例如:喝姜汤、热粥后盖上被子发汗,或服用具有发汗作用的中药(如麻黄汤)。
使用场景
多用于中国北方方言区,属于家庭自疗手段,需注意避免过度发汗导致脱水。
少数资料提到“赶汗”可比喻辛苦奔波(追赶汗马),但此解释未见于权威词典,可能与方言用法存在混淆。
白鹞子卑国备御彪彪不哑不聋钞击大底跌家打事二缶钟惑方材方邵奋励分泥负约遘恶归途贺喜鸿祚花旗国惚怳婚室货器简濇腱炎金革开复苦茗览观礼赐流爱流遡流泽龙翰凤雏隆污冕冠鸣鹤之应明晰南开大学女后倾路穷乌容好入合涉览省闼升元帖审注黍觞铁十字停舶外婆家文野武运五脏象山书院像素相知有素仙宗下乔木入幽谷撷摘