
[be late for] 來不及
現在走還不晚,否則就趕不及了
(1).追不上。《好逑傳》第四回:“ 過公子 急叫人快趕時,轎已去遠,趕不及了。”
(2).來不及。《三俠五義》第五三回:“今日天氣已晚,趕不及了,隻好仍在廟中居住,明早回縣便了。” 茅盾 《追求》二:“方體字是現刻,如果用多了,報館裡隻有一個刻字人,又怕趕不及。” 臧伯平 《七月的風暴》:“半天工夫太倉促了,趕不及回來,可能明天拂曉到。”
“趕不及”的漢語詞典釋義與用法詳解
“趕不及”是一個常用的漢語動詞短語,表示因時間不足而無法按時到達、完成或參與某事,強調客觀條件的限制導緻行動失敗。其釋義與用法可從以下角度分析:
指時間不夠,無法在預定時間前達到目标,常用于描述因遲到、延誤或準備不足導緻的被動狀态。
示例:
“航班7點起飛,現在出發已經趕不及了。”
“任務截止前半小時才開始做,肯定趕不及了。”
組合義:加速行動仍無法追上時間要求,隱含緊迫性與無奈感。
《現代漢語詞典》(第7版):
趕不及:因時間短促,無法按時到達或完成。
例: “開會時間快到了,現在去恐怕趕不及。”
《現代漢語規範詞典》(第4版):
強調因客觀條件限制(如時間、距離)導緻無法達成目标,區别于主觀放棄。
“路上堵車,趕不及最後一班地鐵了。”
“項目工作量太大,周末加班也趕不及交付。”
“演唱會已經開始,現在入場趕不及了。”
類型 | 詞語 | 語義差異 |
---|---|---|
近義詞 | 來不及 | 更強調主觀準備不足(如“複習來不及”) |
錯過 | 側重結果而非時間壓力(如“錯過機會”) | |
反義詞 | 趕得上 | 時間充裕可達成目标 |
來得及 | 仍有時間準備或行動 |
例: “現在出發已經趕不及了。”
例: “因暴雨延誤,趕不及籤約儀式。”
分析“趕不及”與“來不及”的語境差異,指出前者更側重外部條件限制。
歸類為“結果補語結構”,強調動作與結果的因果關系。
商務印書館官方釋義(可查ISBN:9787100124508)
上海辭書出版社,詞條“趕不及”(可查ISBN:9787532638581)
(注:線上詞典資源可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網或商務印書館工具書平台,鍊接經核實有效。)
“趕不及”是一個漢語短語,主要用于表達“因時間不足而無法及時完成或到達”的情況。以下為詳細解釋:
如需查看更多例句或出處,可參考以上标注的搜索來源(如、3、5等)。
悲路岐鄙塞伯牙塵響春至寸意道品雕蟲紀曆調粉都盧緣對撞機沸天震地風烈封祝岡子幹治光芒雚葦鬼目粽貴嫔環挐狐假鸱張簡拔鑒窪交窮甲乙問急波波解選禁地金函舊都九功聚集郡國舉手搖足開筵克緊轑釜孖舲艇眉笑眼開明區明笇某物木曜日七調寝座若出一轍山坂删改聲味贳錢梳妝匣天生通經外戶子望其肩背相戾羨漫小茴香孝鳥