改頭換面的意思、改頭換面的詳細解釋

改頭換面的解釋

[make the superficial changes;change the appearance only] 隻在表面上有所改動,其内容卻依然如故

改頭換面孔,不離舊時人。——唐· 寒山《寒山詩》

今人作經義,正是醉人說話,隻見許多說話,改頭換面,說了又說,不成文字。——《朱子語錄·朱子》

詳細解釋

(1).佛教語。謂衆生在六道輪回中隻改變形相而其神識不變。唐寒山 《詩》之二一三：“可畏輪迴苦，往復似翻塵。蟻巡環未息，六道亂紛紛。改頭換面孔，不離舊時人。” 元鄭廷玉 《忍字記》第三折：“緣有四生之品類，遂成萬種之輪迴……女人變男，男又變女，人死為羊，羊死為人，還同脫袴着衣，一任改頭換面。”《初刻拍案驚奇》卷三十：“冤債原從隔世深，相逢便起殺6*人心。改頭換面猶相報，何況容顔儼在今？”

(2).改扮；改變面目。清黃宗羲 《翰林院庶吉士子一魏先生墓志銘》：“忠死之家哀榮已備，而導之興獄者阮大鋮、傅櫆方改頭換面，捲土重來。” 魯迅 《且介亭雜文·說“面子”》：“上等人大撈一批金珠珍玩，卻仿佛也不見得怎樣‘丢臉’，況且還有‘出洋考察’，是改頭換面的良方。”

(3).比喻隻改形式，不變實質、内容。《朱子語類》卷一○九：“今人作經義，正是醉人説話。隻是許多説話，改頭換面，説了又説，不成文字。” 清李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》：“予生平最惡弋陽、四平等劇，見則趨而避之，但聞其搬演《西廂》，則樂觀恐後。何也？以其腔調雖惡而曲文未改，仍是完全不破之《西廂》，非改頭換面、折手跛足之《西廂》也。” 魯迅 《華蓋集·這個與那個》：“古來就這樣，所謂讀書人，對于後起者卻反而專用彰明較著的或改頭換面的禁锢。”

詞語分解

改的解釋改 ǎ 變更，更換：改變。更（卬）改。改革。改造。改善。改弦更張。朝令夕改。改編。改寫。纂改。姓。筆畫數：；部首：攵；筆順編號：
面的解釋面（⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（票面的數額）。方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。量詞，多用于扁平的物件：一面鼓。會見，直接接頭的：當面。面議。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮囑；“面命”，當面指教，形容教誨殷切）

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:改頭換面漢語快速查詢。

網絡擴展解釋

“改頭換面”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

一、基本釋義

原意：指人的容貌發生顯著改變。
引申義：現多比喻隻改變外表或形式，而内容、實質保持不變。

二、詞源與演變

佛教淵源：最早出自唐代寒山詩句“改頭換面孔，不離舊時人”，原指佛教輪回中形變而神識不變。
語義擴展：宋代《朱子語類》将其引申為“形式變化但本質未變”，逐漸演變為現代常用義。

三、用法特點

感情色彩：通常含貶義，強調“換湯不換藥”的虛假改變（如：抄襲文章改頭換面）。
適用對象：可搭配事物（如政策、建築）、抽象概念（如項目、問題）等。
反義對比：與“洗心革面”“脫胎換骨”等表示徹底改變的成語形成鮮明對比。

四、典型例句

貶義用法：詐騙集團常改頭換面，令人防不勝防。
中性描述：廢棄工廠經改造後改頭換面，成為藝術園區。

五、近義與反義

近義詞	反義詞
喬裝打扮、面目一新	原封不動、依然如故
換湯不換藥	脫胎換骨

六、易錯提示

誤用場景：不可用于描述自然生長（如“草木改頭換面”），此類情況需用“煥然一新”。
拆解誤區：“頭”通“投”，指面貌，非現代意義的頭部。

如需進一步了解成語演變或經典文獻用例，可參考《朱子語類》及寒山詩作原文。

網絡擴展解釋二

改頭換面（gǎi tóu huàn miàn）這個詞是指一個人或事物經過改變外貌或形象。它是由兩個部首組成的，其中“改”（gǎi）的部首是“替”（tì），而“頭”（tóu）的部首是“彡”（shān）。在字的結構上，“改”（gǎi）是由4個筆畫構成，而“頭”（tóu）是由5個筆畫構成。這個詞的來源可以追溯到古代漢語，當時的漢字寫法可能有所不同。例如，繁體字“改”可以寫作“改變”（gǎi biàn），而“頭”可以寫作“頭”（tóu）。一個例句可以是：“他不再戴眼鏡，改頭換面後看起來煥然一新。” 與“改頭換面”相似的詞有“變裝”（biàn zhuāng）和“換裝”（huàn zhuāng），這兩個詞都指的是改變外貌或形象。而與“改頭換面”相反的詞可以是“原貌”（yuán mào）或“原形”（yuán xíng），它們表達的是保持原本的樣子。通過組合其他詞語，可以創造出一些相關的詞彙。例如，“改變心情”（gǎi biàn xīn qíng），指的是改變自己的情緒或心态；“換上新衣服”（huàn shàng xīn yī fú），指的是穿上新的服裝。這些詞語都可以幫助我們更好地理解和使用“改頭換面”。總之，改頭換面是一個形容詞，用來描述在外貌或形象上經曆了改變的人或事物。這個詞源于古代漢字，有不同的寫法和組合方式。在日常生活中，我們可以使用它來描述個人形象的變化或事物的轉變。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】